31 - I : <p<fait que>> <all<fait que là c'est ça ça fait que là c'était comme>> là je lui TOMbe dans la face là là là t'sais David fait comme ¹•ben là je voulais juste te dire de que tu vas mettre ta serviette sur le bol de toilette là que ça allait mieux là° fait que là j'ai comme fait •ah o:k c'est vrai là Irène là attends c'est juste parce que t'étais ²dans ton intérieur obscur là• pis là j'ai fait •regarde\ ce qui est arrivé c'est que je pensais à papa pis t'arrives pis tu me COLLES une réplique à la papa/ là ³fait que là là ça a comme tout euh tout ⁴déboulé là pis ah: [sous-corpus 16, segment 5, page 41, ligne 6] -

32 - I : ¹ouais parce que parce que t'sais sinon là tu va:s t'sais quand que t'arrives avec ton D.E.C. là t'es comme plus TROP dans la ²track là\ t'sais ³t'es un peu out of the game là ça ⁴s'appelle euh [sous-corpus 16, segment 8, page 68, ligne 17] -

33 - R : moi chez nous là t'arrives t'as un tapis brun pis t'as un tapis blanc tapis brun on laisse ça sans souliers on met les souliers les bottes sur le tapis blanc ben c'est du prélart là t'sais pour que quand qu'on rentre ¹qu'on on pile pas dessus Silvestre il est fragile au: dos que: il s'enfa- t'sais/ André il arrive je leur dis aux enfants je leur dis MAximum deux fois aux enfants/ •mettez vo:s vos bottes vos souliers sur le tapis blanc° ils l'ont f- après ça ils l'ont fait d'eux-autres même Irène elle arrive il rentre dans maison/ pitche ses bottes pis il les place pas là Irène elle dit •heille heille heille REMETS tes bottes° pis f- commence à faire une crise tout tout le temps là t'sais là je te: j'ai: j'ai: t'sais tu te souviens j'ai dit •ah heille André t'as fait ça correct ²tout le temps remets-le° c'était pour te soutenir t'sais ³•regarde essaie pas là ⁴de me faire accroire° là An- c'est à André •essaie pas donc de me faire faire accroire que que ⁵:° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 13] -

34 - B : ⁸pis c'est ça que je déplore moi à toutes les fois quand t'arrives dans un ⁹logis de même il y a pas de garde-robe ¹0il y a pas rien ¹1c'est le s- [sous-corpus 15, segment 3, page 54, ligne 8] -

35 - B : mai:s c'est toujours comme ça quand t'arrives dans les logis là t'as absolument rien ¹<p<ostie>> t'as tes t'as tes pièces point↓ [sous-corpus 15, segment 4, page 71, ligne 7] -

36 - B : ⁶pis euh:: ouais t'as 7 mettons mettons comme ici [ t'arrives trois si tu veux [sous-corpus 15, segment 6, page 98, ligne 14] -

37 - H : t'sais même •elle démarre-tu/ t'sais elle est-tu en marche° tu le sais pas là elle est vraiment autonome euh: t'sais ils pourraient faire comme des parkings que t'arrives avec ton auto [sous-corpus 14, segment 1, page 11, ligne 3] -

38 - H : ²pis c'est ça t'arrives euh [sous-corpus 14, segment 4, page 42, ligne 1] -

39 - H : ²j'aurais le goût de dire euh je trouverais ça drôle euh t'sais tu arrives au m- t'arrive au mariage pis il dit euh: •est-ce que quelqu'un s'oppose/ ° tout le monde le •<cresc<moi:/ >>° c'était drôle mais chien je l'aurais pas fait là mais tu y penses là [sous-corpus 14, segment 8, page 88, ligne 17] -

40 - G : pis c'est ça quand je suis arrivé avec euh avec de l'acrylique j'avais ¹la la la la: encore ce cette mentalité-là pis là il manque de jaune t'arrives avec du jaune tu mets ça là ²ben t'as du jaune ³sur ta couleur là t'as pa:s [sous-corpus 13, segment 1, page 14, ligne 1] -