51 - I : ¹lui il dit rien le psychologue là là il dit •ben regarde° il dit •je vas juste t'arrêter là° il dit euh •parce que là° il dit •je vois que: t'as beaucoup ²d'imagination° là là il dit •regarde° il dit •le chat pis tout il est il est il est il est là il est pas là pis là° t'sais fait qu'il fallait qu'il trouve l'élément clé dans les images pour être capable de placer ses images mais là à la fin de de toute la rencontre le psychologue il nous l'a dit il dit •votre garçon il a BEAUCOUP d'imagination ³t'sais il il a c'est c'est BON c'est ⁴c'est bon mais [sous-corpus 7, segment 12, page 128, ligne 8] -

52 - J : <all<j'ai dit à mon frère pour l'écœurer>> <pp<avant de j'ai dit>> •<f<regarde>> je vas tout jeter ça fait que tu vas arrêter de ° pis je vas lui dire un beau matin je vas lui dire •<f<regarde Frédéric j'ai tout jeté ÇA>> <all<t'en souviens-tu quand on était>> <p<petits>> pis ¹que: t'avais pogné la débarque pis on euh: t'sais le bicycle on l'a en photo/ je l'ai jetée° [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 15] -

53 - N : AH OUI ¹oui ²mais je veux dire mais toi c'est {elle;ça} revient ta décision à toi ³toi <all<si tu veux arrêter à soixante ⁴ans>> <f<Maurice si on dit •Maurice tu vas vivre ⁵jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans°>> [sous-corpus 6, segment 5, page 76, ligne 11] -

54 - N : ²<f<pis là tu vas mourir à quatre-vingts>> mettons t'en t- s- tu vas mourir à quatre-vingt-dix-huit ans pis t'es en santé là là ça va te coûter CHER <pp<c'est pour ça qu'ils disent oui mais celui-là peut pas arrêter dire •ah oui je vas arrêter à soixante ans>>° <cresc<comment tu vas vivre jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans sur le même rythme de train de VIE/>> lui il risque ³il risque qu'il va lui en manquer là [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 14] -

55 - M : <f<pis là ben euh mardi ostie je vas travailler fais une heure D'OVER pis là je monte chez eux je pars en bicycle <ff<cinquante kiloMÈtres>> ostie là j'ai dit •on va faire une petite boucle° CRIF>> <len;dim<elle voulait pas arrêter ostie>> [sous-corpus 6, segment 9, page 132, ligne 10] -

56 - H : ⁸ouin ouin il faut pas ⁹s'arrêter à ça ¹0on a tous des petits bobos [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 9] -

57 - A : ³même les parents si si si tu laisses une des marques sur u- une fesse à un enfant il peut te faire arrêter [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 12] -

58 - A : fau- faudrait pas qu'il porte une marque parce que tu te fais arrêter [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 5] -

59 - A : ¹ça ça aide pas fait que: pis il y a rien pour les arrêter ²là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 4] -

60 - A : ¹ il y a rien personne peut dire qu'il va arrêter ça parce que c'est c'est à peu près impossible [sous-corpus 4, segment 5, page 60, ligne 5] -