31 - A : ²moi je m'en ai occupé des enfants mais un moment à un temps le matin on faisait ça ça ça euh on dînait {oh;oup} dans l'après-midi je prenais mon temps pis j- j- t'sais je disais bon ben là euh on va aller à la piscine on va faire quelque chose à quatre heures cinq heures je les lavais leur père arrivait mais PAS amuser à la journée longue là ³mais Félix lui [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 12] -

32 - A : ¹oui un après-midi [sous-corpus 5, segment 1, page 12, ligne 2] -

33 - L : ¹ben Jean-Charles Nadeau il va là à toutes les avant-midis il passe un heure un heure et demie là pis il retourne dans l'après-midi ²il va prendre un café là [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 8] -

34 - L : à à Guelph des fois le dimanche après-midi on partait pis on allait sur les terrains de golf pis là on allait se pratiquer à putter le monde ils le savent pas ils savent pas si ton tee off est après ou avant t'sais/ ¹ils pensent que tu t'en vas que tu JOUES là toi là/ tu fais ça pendant une demi-heure trois quarts d'heure après ça tu t'en reviens t'embarques dans l'auto pis tu t'en vas pas plus que ça [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 8] -

35 - S : ah moi hier hier ¹après-midi j'ai dormi hier [sous-corpus 5, segment 8, page 88, ligne 1] -

36 - A : ²dans ce temps-là j'ai ben quand je suis rentré à la Textile j'avais jamais cherché par exemple j'étais j'étais à l'éCOLE puis euh un après-midi ils sont venus me dire •ben ton t'es demandé chez vous° sorti mes livres pis j'ai jamais rentré à Tex- là j'ai rentré ³à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 4] -

37 - A : ¹parce que je voulais aller voir mon oncle pis ma tante fait que je pense que je vais y aller après-midi [sous-corpus 4, segment 8, page 94, ligne 13] -

38 - MA : ¹le matin c'est Moisson Estrie l'après-midi on va sûrement ²ben moi je vas peut-être aller à la bibliothèque pour MTI là ³ça serait temps que je commence [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 1] -

39 - G : ⁴c'est ça on en a pour l'après-midi [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 9] -

40 - G : ils ils se ¹dépensaient le matin là c:'est avant de manger ils allaient faire le train ²ils allaient faire n'importe quoi pis là après ça ils venaient manger pis après ça ils repartaient tout l'après-midi ¤<339884> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 14] -