41 - R : ¹as-tu déjà vu la vue La planète des singes quand ils arrivent ils appellent ça le déclin de l'empire américain↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 3] -

42 - R : j'ai pas j'ai pas j'ai pas tué non non nous-autres on était c'était un brise-glace alors nous- autres on passait là-dedans pis les gars débarquaient pis ils allaient flatter les aujourd'hui c'est pas ça à Terre-Neuve mon gars ils les tuent PAF PAF ça c'est assez de valeur les blanchons ¹qu'ils appellent/ [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 5] -

43 - C : ouin parce que même euh il y a un euh ils appellent ça quoi/ un météo- un re- <f<météorologue↑>> [sous-corpus 1, segment 2, page 17, ligne 1] -

44 - G : il y a tellement de choses a- aux tv astheure les médias là qui sont euh: ouverts à tout tout le monde regarde ça ¹les jeunes Internet le chat hein/ le le le comment qu'ils appellent ça le Web/ là↑ [sous-corpus 1, segment 5, page 65, ligne 4] -