11 - F : ¹fait qu'elle a essayé d'autres affaires mais ²c'était déjà une artiste là euh: en elle là elle était plus bohème c'était ³plus bohème cette petite jeune fille-là pis elle se trouvait pas vraiment dan:s pis je sais pas/ par quelles circonstances/ nous-autres à Saint-Paul/ ⁴il y a eu le cent-cinquantième puis ils ont sorti des choses là euh: DE la municipalité là t'sais les les premières années c'est ANglophone hein nous-autres Saint-Paul-d'Abbotsfort ⁵fait qu'il y a comme les deux euh: il y a des francophones pis des anglophones qui ont k- qui ont SURvécu <dim<ensemble dans le fond dans le village là>> puis euh: elle elle a fait beaucoup beaucoup de recherches là-dessus des églises anglicanes dans le petit rang des Anglais qu'on appelle le rang des Anglais dans le fond parce que c'était juste des Anglais qui demeuraient dans ce rang-là c'est même pas son nom c'est le ⁶rang de la Montagne mais moi quand j'étais plus jeune ça s'est toujours a- on l'a toujours appelé ça rang des Anglais [sous-corpus 18, segment 3, page 31, ligne 15] -

12 - J : ⁴ouais ⁵peut-être qu'ils l'ont appelé de même [sous-corpus 18, segment 10, page 104, ligne 5] -

13 - J : il a pas appelé son père il va pas mieux [sous-corpus 17, segment 1, page 12, ligne 11] -

14 - É : ¹c'est vraiment elle dit •tu te fais ça pour toi là\° c'est vraimen:t quelque chose de : de bon à vivre vraimen:t euh j'ai appelé ma mère hier là ²j'osais pas là je lui ai dit •Serge reste à côté de moi ok° pis il me mettait la main là là/ pis euh j'ai: des bouts j'avais de la misère là mais euh: ma mère là elle euh est vraiment pas euh réceptive elle ³veut pas euh non elle est elle est noi:re ma mère [sous-corpus 16, segment 11, page 100, ligne 10] -

15 - É : ¹ah ouais pis à midi là mon: ben <pp<pas à midi>> ouin à midi ouais <p< c'est ça>> ben non UNE heure mon chum il a appelé là pis on avait mal en même temps moi j'avais mal là là ²pis lui il avait lui son point c'est dans le dos [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 4] -

16 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

17 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 15, segment 9, page 113, ligne 6] -

18 - H : fait que là il a appelé une fille qu'il connaissait qui est amie avec euh ¹Geneviève [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 8] -

19 - H : mais j'ai pas voulu l'appeler parce que t'sais c'était trop en dernière minute t'sais c'est comme ¹euh: •ah j'ai appelé tout le monde t'es la dernière veux-tu venir/° ou je sais pas t'sais c'est comme •ah non j'ai de quoi° t'sais c'est •pourquoi il m'a pourquoi il m'a appelée à ²quatorze heures t'sais le quatorze à DEUX heures de l'après-midi° [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 14] -

20 - H : t'sais fait que j'ai pas appelé là [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 18] -