21 - I : <p<ah:>> ouin ¹: mais t'sais généralement si t'as ²une famille pis que t'es en appartemen:t tu dois être pas mal dans le genre ³de place qui on:t <all<pas vraiment les moyens d'avoir une ⁴maison fait que t'sais parce que sinon les familles qui ont les moyens d'avoir une maison i:ls>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 4] -

22 - I : ¹chez eux là pis ²là ben t'sais là le: les enfants qui courent en haut les enfants qui crient en haut les enf- ben là ben t'sais là t's- t'as rien que envie de dire à ton jeune ³euh •regarde crie je m'en fous LÀ° mais t'sais quand t'es en appartement tu peux pas ⁴fait que là c'est comme une roue qui tourne là ⁵tu donnes à l'enfant ce qu'il veu:t <dim<parce qu'il a fait sa crise pis tu veux pas qu'il fasse sa crise pis euh pff>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 14] -

23 - I : alors bref ça ce fut notre première aventure de: •on installe des cadres dans no ¹tre appartement° [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 19] -

24 - J : ¹parce que:: ton ²petit appartement [sous-corpus 15, segment 4, page 56, ligne 2] -

25 - J : ⁵parce que ton 6 7 8 [ petit appartement c'est vrai qu'il est beau [ mais écoute moi [ je::: [sous-corpus 15, segment 4, page 56, ligne 6] -

26 - S : ⁴oui/ mais c'est ça que je dis moi j'ai pas les moyens d'avoir un a- d'avoir un appartement à huit cent quarante [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 1] -

27 - B : ben oui je lui demanderais/ ¹pis si t'en as de besoin/ pour chaque appartement si ils sont à peu près pareils tu fais faire les deux côtés <pp<ostie>> fait que ça te ferait [sous-corpus 15, segment 5, page 78, ligne 14] -

28 - J : c'est une belle euh c'est une belle appartement parce que les fenêtres sont toutes neuves la toiture a été ¹refaite pis euh [sous-corpus 15, segment 5, page 93, ligne 9] -

29 - S : ¹heille/ pis il a fait ça solide/ solide/ à ²toute épreuve: tou- à toute épreuve: ³ pis là quand ils sont arrivés à Montréal dans son bel appartement ça rentrait nulle part↓ [sous-corpus 15, segment 6, page 107, ligne 9] -

30 - S : ¹3admettons là il passera pas toute sa vie dans cet appartement- ¹4là [sous-corpus 15, segment 7, page 116, ligne 6] -