61 - F : AH oui↑ <pp<c'était>> je l'avais vu en anglais <dim<mais pas en français>> mais euh: en tout cas c'était vraiment fucké comme film ¤<314057> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 15] -

62 - F : là euh euh: ah ok c'est vrai j'avais j'avais pas pensé que c'était anglais parce que moi je dis Ukraine là mais en tout cas ¤<410306> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 3] -

63 - S : ¹c'était en anglais ¤<411308> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 5] -

64 - P : il y avait il disait aussi c'était d- dans euh c'était dans euh en Angleterre les journalistes anglais qui posent des questions euh <p<à du monde de l'Angleterre dans le fond là/>> ¤<427710> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 11] -

65 - P : c'est les Anglais qui: répondent ça mais ils le savent pas genre ¤<450239> [sous-corpus 9, segment 5, page 67, ligne 2] -

66 - F : les les Anglais ¤<457302> [sous-corpus 9, segment 5, page 67, ligne 9] -

67 - G : ouin mais on a quand même du poids dans le groupe ¹en anglais ¤<10955> [sous-corpus 9, segment 9, page 115, ligne 6] -

68 - SO : ¹langage g u a g e je lui dis •Charles examen de français t'écris language en anglais examen de français c'est marqué dans la question suivante quel langage g a g e t'écris language° je lui dis •là quand même là t'sais° [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 5] -

69 - SO : ¹il en a pas lui il a des périodes de de de rajout de devoirs t'sais pis de travaux fait que: il a quand même euh quatre cours par jour pis c'est des cours assez euh exigeants t'sais je pense comme sur neuf jours il a cinq cinq cours d'anglais là t'sais cinq jours qu'il a de l'anglais pis la même chose avec euh français maths c'est assez intensif fait que : un moment donné •ok tu sais ce que t'as à faire° t'sais une fois de temps en temps il faisait un travail on lui demandait •je l'ai fait à l'école° •ok° là il commence à arriver des petits minitests ou des petits tests t'sais là euh il passait de A l'année passée à C B B moins D oups [sous-corpus 7, segment 7, page 94, ligne 8] -

70 - I : ah SO : pis on avait répété t'sais •c'est beaucoup de travail° pis •ouais mais je veux le faire je veux pour apprendre l'anglais l'espagnol° t'sais •ça ¹m'intéresse° •ok° fait que c'est sûr que s'il veut changer i:l [sous-corpus 7, segment 9, page 97, ligne 8] -