1 - S : <all<oui oui>> tranquillement/ mai:s là:/ l'idée c'est de faire ça dans deux essences c'est plus c'est plus u- une contremarche peinturée pis une marche foncée là j'ai le goût de faire ça COMME les maisons anciennement/ qui est deux essences de bois\ gen:re euh: du cerisier: pis du ¹noyer: ou [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 1] -

2 - Y : en face mettons tu vires là: dans la petite rue il y avait un anciennement un dentiste là sur le coin/ [sous-corpus 21, segment 1, page 8, ligne 1] -

3 - R : l'anciennement il y a le Canadian Tire qu'il y avait là/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 10] -

4 - J : c'est des portes plus petites là c'est des portes euh anciennement des des petites portes là ¹tu rouvres la porte [sous-corpus 15, segment 5, page 92, ligne 25] -

5 - N : non mais le ce coin-là là ils étaient censés là t'sais il y avait un gymnase en arrière anciennement là ¤<589011> [sous-corpus 8, segment 6, page 62, ligne 24] -

6 - G : oui ou- oui où est-ce qu'ils vendaient de l'huile anciennement là ¤<86728> [sous-corpus 8, segment 7, page 64, ligne 11] -

7 - N : ils ont tout réparé ça en brique ¹pis↓ ça là ils on:t il y a l'entrepôt sur Dépôt là [2anciennement là ¤<248611> [sous-corpus 8, segment 7, page 67, ligne 18] -

8 - N : de Héritage là anciennement ¹là Maxi là ¤<470177> [sous-corpus 8, segment 7, page 71, ligne 27] -

9 - E : les les profs font de plus en plus de BURN-OUTS pis je pense que l'aide de- devrait pas juste être pour les enfants les enfants les jeunes mais l'aide aussi devrait être POUR les profs t'sais il y aurait il y a tellement de profs qui font des burn-outs là si les profs étaient mieux encadrés dans leur dans leur rôle s'ils avaient plus de support ben il y aurait moins de burn- outs pis ça ferait peut-être moins peur aussi à des gens moi j'ai déjà pensé là anciennement quand je me disais •qu'est-ce que je vais faire dans la vie↑° là je me disais •ah je pourrais peut-être être PROF j'aimerais ça apprendre des des CHOSES à ¹des GENS pis tout ça° pis je me disais •heille je ferais rire les jeunes je serais la COOL° euh pis là je me disais •ouin les jeunes je sais pas je suis c'est trop c'est trop euh hard core là° ¤<42565> [sous-corpus 2, segment 8, page 90, ligne 1] -

10 - L : parce qu'anciennement on le savait ¹pas on va vers ²anciennement on le savait pas c'était pas <f<mé:dia::tisé>> ³pis aujourd'hui on le sait parce que ce qui arrive après après on est tous au courant ⁴de tout là ¤<124054> [sous-corpus 1, segment 2, page 15, ligne 12] -