81 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -

82 - M : ¹ouais mais là ça c'est je veux dire moi j'ai jamais vu ça là j'ai des amis qui lichent leurs assiettes mais t'sais sont comme t'sais tu le vois là sont là là il checke son assiette ²<pp< il y a de la sauce dedans là>> ³•je peux-tu licher mon assiette↑° là <all<•ah oui oui vas-y°>> heille là sont contents ostie ils se lichent l'assiette pis tout ⁴mais t'sais ils vont me demander ils savent que c'est pas comme ⁵poli là ¤<536746> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 14] -

83 - M : ça fait longtemps que c'est là là ça a jamais servi genre pis là mes amis venaient chez nous t'sais mon père il achetait genre mettons des sacs de chips DOUBLE t'sais ¹jumbo sacs de chips dans un sac double pis là en tout cas des COchonneries là des croquettes congelées des affaires moi j'ai grandi au process là j'ai mangé de la [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 8] -

84 - M : t'sais en tout cas moi j'ai des amis proches que genre ils ont jamais mangé ça là ¹de leur vie là genre de leur vie\ genre ils allaient dans les tournois de de soccer t'sais tout le monde allait mettons ²chez McDo je sais pas quoi eux-autres ils avaient leurs lunchs {là;Ø} ¤<153416> [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 6] -

85 - G : c'est::: si je m'en rappelle bien euh un de mes amis qui est ferré en politique m'a expliqué ça il s'était fait supposément tirer d'un certain bâtiment à une certaine heure ¤<373659> [sous-corpus 9, segment 4, page 52, ligne 1] -

86 - P : ça me fait penser de quoi euh: t'sais l'espèce de questionnaire là↑ pis j'ai vu ça dans le le blogue euh à Vince là un de mes amis pis c'est euh t'sais les les les Américains sont-tu stupides ¹ok↑ [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 11] -

87 - S : •ah non il y a pas eu de tremblement de terre mai:s voici nos <len<amis>> morts° ¹ ¤<364050> [sous-corpus 9, segment 6, page 79, ligne 13] -

88 - F : pis le pire c'est qu'il y a un de mes amis genre euh c'est André il arrête pas genre il il ¹il [sous-corpus 9, segment 7, page 86, ligne 8] -

89 - G : heille un moment donné ma mère a appelé pendant la journée pis là elle les a entendus parler en arrière elle a dit •c'est quoi que j'entends en arrière là c'- c'est-tu des clients↑° •ah non non c'est des amis qui sont venus faire un tour là° j- je leur faisais des signes <p<•taisez- vous taisez-vous°>> ¤<262373> [sous-corpus 9, segment 7, page 89, ligne 10] -

90 - G : ¹•travailler là pas voir des amis° ²là euh: je: •un moment ³donné là je vais venir là pis ils sont mieux de plus être là° [sous-corpus 9, segment 7, page 89, ligne 15] -