1 - J : tʼsais à quelque part euh moi là tous mes amis présentement que: que je suis le plus proche au Saguenay cʼétait pas de mes amies quand je suis partie là [sous-corpus 28, segment 8, page 106, ligne 12] -

2 - J : mai:s moi ma chum à un moment donné elle dit •ah jʼai une de mes amies qui est au pub° jʼétais là •tu me niaises-tu/ va pas au pub° là tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 16] -

3 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

4 - C : ²non mais il y a une fois genre j'étais euh: au centre-ville j'avais euh: p- on : c'était le soir il était onze heures euh on s'était trompés dans la journée pour euh une remise de travail le lendemain on l'avait carrément recommencé pis là je suis allée chez une de mes amies POUR valider quelque chose pis quand je suis revenue j'ai comme eu: j- j- j'ai passé sur la jaune pis eux ils ont dit que j'ai passé sur la rouge mais c'était n'importe quoi là [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 1] -

5 - P : elle nous a dit •ouais euh: vous allez vous rendre compte là c'est pas tout à fait comme le premier cours j'ai comme PAS de concentration PAS de mémoire pas rien là° elle dit •je jouais au hockey avec des {amis;amies}° pis là elle dit •j'ai comme eu un coup en arrière de la tête j'ai fait une MÉga commotion cérébrale° fait que là elle dit euh: •je suis vraiment perdue là° elle dit •c'est vraiment troublant là ça se peut que je sois obligée de prendre du ritalin° pourquoi tu nous racontes ta ¹vie/ [sous-corpus 25, segment 8, page 114, ligne 13] -

6 - MC : ⁸•<dim;len<ou:ai:s on est les meilleures ⁹amies/°>> [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 2] -

7 - MA : sinon tu fais pas ton troisième stage jusqu'à temps que tu le passes pis là j'ai une de: une de mes amies elle s'appelle Caroline pi:s elle est vraiment là hu:m mais POURrie en français là t'sais son pre- elle a eu genre QUArante pis TRENte là [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 4] -

8 - MY : ¹oh mon dieu un mo- un moment donné je suis allée ach- un un moment donné moi pis des {amis;amies} quand j'étais au secondaire on avait acheté des condoms à saveurs pis je sais plus trop quoi pis il y en avait un qui était à la vanille il était DOré fait que là tu t'imagines-tu le gars avec le: condom doré c'est GOLDmember pis ² envoye fort [sous-corpus 19, segment 6, page 57, ligne 17] -

9 - VE : mes {amis;amies} me donnent même pas autant de détails que ça t'sais je veux dire mes {amis;amies} du secondaire ¹que ça fait euh:: vingt ans genre [sous-corpus 19, segment 7, page 65, ligne 13] -

10 - VI : ¹mais justement justement ²c'est romancé je le je l'ai dit aussi: à à beaucoup de mes {amis;amies} proches il y a du vrai là-dedans mais c'est beaucoup romancé en même temps c'est: t'sais c'est: c'est de la nouvelle pi:s [sous-corpus 19, segment 7, page 65, ligne 14] -