Corpus de français parlé au Québec, CFPQ

Statistiques

17 occurrences de AMÉRICAIN dans 17 lignes de transcription (9 sous-corpus)

SOUS-CORPUS 28 (1)

1 - JN : ah oui/ il doit y avoir ¹du du du euh: du Américain ²aussi euh: [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 21] -

SOUS-CORPUS 23 (2)

2 - J : ²pis il mettait ³une MASSE un marteau ⁴des chaînes un drapeau améri⁵cain pis il disait ⁶•tiens voilà° [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 16] -

3 - B : ⁶<f<un poing américain>> [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 2] -

SOUS-CORPUS 19 (1)

4 - VE : ça joue à MusiquePlus c'est américain je l'ai écouté en anglais c'est mettons c'est une fil- s- p- l'émission que j'ai écoutée ¹c'était deux SŒURS [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 23] -

SOUS-CORPUS 13 (1)

5 - P : ¹le cinéma américain nous a mangés [sous-corpus 13, segment 5, page 65, ligne 6] -

SOUS-CORPUS 11 (2)

6 - J : mais mon père était natif américain\ ¤<420285> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 15] -

7 - J : il a pas été il a pas il avait cinq ans quand il est revenu au Canada mais ça fait RIEN c- ça me donnait mon permis pareil parce qu'il était il était NAtif américain ¤<431961> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 17] -

SOUS-CORPUS 9 (1)

8 - P : en tout cas ben ça c'est américain mais Ian Thorpe il est: Australien pis il domine vraiment ¹là c'est ¤<503396> [sous-corpus 9, segment 9, page 128, ligne 1] -

SOUS-CORPUS 5 (7)

9 - L : pis ils ont pas de passeport ¹américain non plus mais ils peuvent l'avoir par exemple [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 17] -

10 - L : ils peuvent l'avoir leur passeport américain [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 19] -

Utilisation du mot AMÉRICAIN : 14 occurrences trouvées