11 - É : ¹moi ça avait de l'allure moi <all<ouin ouin ouin>> moi ²j'étais cachée en arrière de la porte [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 14] -

12 - É : mais euh vraiment euh c'est ça quand quand je lui ai parlé hier là j'étais là ch- parce qu'elle m'a appris une phrase à dire pour quand que je sens du monde triste <pp<hum>> HEILLE ça a pas d'allure là j'étais allée à la messe dimanche là pour la: la fête de la famille parce qu'après les pompiers s'en allaient tous là ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 1] -

13 - R : ³eh:::\ ah ROUGH/ ça a pas d'allure/ à à: Rock Forest pis tout/ ⁴<p<là>> [sous-corpus 15, segment 2, page 20, ligne 11] -

14 - R : c'est rough ça a pas d'allure ⁵fait que on s'est d- c'était le ⁶temps de l'essayer là [sous-corpus 15, segment 2, page 20, ligne 13] -

15 - S : non mais c'est parce que il l'a pris beaucoup là parce ¹qu'autrement tu di:s tu coupes pas un lit comme ça en deux pis dire •yé c'est le fun↑° ²t'sais↑ ça a pas d'allure [sous-corpus 15, segment 4, page 72, ligne 11] -

16 - R : fait que divise ça par trois ¹ça revient à deux cents quelque ça ça a de l'allure/ [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 8] -

17 - R : ³ouais ouais ben ouais là ça aurait de l'allure [sous-corpus 15, segment 5, page 90, ligne 17] -

18 - S : ¹•enfin m'as reprendre mon garage° ah mais pas d'allure [sous-corpus 15, segment 7, page 123, ligne 5] -

19 - J : heille là il était ¹tellement frustré là il voulait avoir la Saturn hein/ il m'appelait à ²tous les jours/ je lui ai dit •arrête↑ là Sacha si moi ils me donnent un prix qui a de l'allure là° il dit •maman t'sais ben qu'ils te donneront rien pour° ³quand je lui dis ⁴•ils m'ont donné mille piastres pour° [sous-corpus 15, segment 7, page 127, ligne 19] -

20 - R : ²là il s'est vu à cinq ans/ là dans une salle plein de bébelles là pis pis ils lui ont dit •essaye qu'est-ce que tu veux pis essaye les tes ³bébelles↓° il les a testées il les a toutes pétées fait que l'échelle ils l'ont réparée ⁴ mais là quand qu'ils ont voulu la réparer/ ils ont dit •on va la réparer° Sacha a dit •tu la répares pas de la même façon/ là là tu vas me faire ça de telle fa- de telle façon pis tout ça° ils regardent ça ils ont dit •ouin ça a de l'allure/° fait qu'ils l'ont f- ils l'ont réparée comme qu'ils lui ont dit pis il l'a repétée encore fait que là ils la réparaient ils la refaisaient mais je sais pas comment qu'ils la réparaient là mais [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 18] -