441 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

442 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

443 - R : ben là qu'on ait pas le temps par exemple on aurait pu aller l'essayer là [sous-corpus 15, segment 1, page 7, ligne 17] -

444 - R : ben ouais fait que c'est ça là euh c'est ça je lui disais moi la Saturn ça va regarde depuis le temps qu'on l'a ça va super bien on devrait aller voir ça les Saturn mais là on venait de faire toute la semaine on venait de visiter essayer d'autres modèles pis tout ça pis là la dernière journée elle a dit •ah: on va y aller° fait qu'on est descendus à Sherbrooke mais ça nous disait plus ou moins/ t'sais/ [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 7] -

445 - S : ¹tu veux aller en voir ici tu veux aller en voir là [sous-corpus 15, segment 1, page 15, ligne 6] -

446 - J : ³ben moi je suis faite je peux même plus m'en aller [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 2] -

447 - S : ¹ben oui ils vont te faire partir ta voiture pis tu vas t'en aller chez vous sauf que faut que t'aies ta clé quand même ²t'sais [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 7] -

448 - R : vu que mon gars il avait mon trailer j'ai dit •m'as aller demander au voisin/ s'il me prête pas son trailer pour demain/ pis euh j'aille cher- euh juste louer le:: Readymix° t'sais [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 9] -

449 - S : t'as un impact il il te demande si tout va ¹bien t'as même pas besoin d'aller peser sur le piton [sous-corpus 15, segment 2, page 26, ligne 5] -

450 - S : ben moi je riais on était morts de rire moi pis Tom on était dans notre tente-roulotte pis on riait on ess- on le voyait il rushait pas à peu près t'sais fait que Tom il dit je lui dis •vas lui demander si tu peux l'aider ¹tu vois ben qu'il rushe° t'sais •ben là ben là° il voulait pas y aller un moment donné il se décide à y aller •je peux-tu t'aider/ as-tu du trouble/° •non↓ tout va bien tout va bien↓° [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 7] -