11 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -

12 - M : il y avait une garderie hein/ aussi sur le bateau/ des fois tu les voyais ¹passer un en arrière de lʼautre avec la monitrice en avant pis ²lʼautre en arrière pis envoie ça y allait ³cʼétait drôle de voir ça ⁴ il y a: il y a toutes les les: [sous-corpus 29, segment 7, page 109, ligne 14] -

13 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

14 - J : pis elle avait fait des des des des filles nains de jardin pis des en tout cas plein de nains de jardin pis elle allait les cacher [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 19] -

15 - J : pendant la nuit elle allait les mettre sur euh sur le terrain du monde [sous-corpus 28, segment 4, page 53, ligne 21] -

16 - S : ³techno des années quatre-vingt-dix tʼsais dans le temps que tout le monde qui qui allait dans les raves avait des une espèce de grosse face laide dʼalien qui fumait des bats là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 20] -

17 - S : tout le monde ¹faisait du speed pis ²allait dans les raves là pis [sous-corpus 28, segment 5, page 63, ligne 14] -

18 - JN : ²parce quʼon allait ³peut- être pas aux bonnes places [sous-corpus 28, segment 8, page 108, ligne 15] -

19 - G : c'est euh: franchement/ ben en tout cas il y a il y a de quoi à faire avec ça\ moi j'ai t- euh j'ai checké pas mal cette année ¹là on est pas allés là/ mais euh: ²je me suis installé sur le site de SÉPAQ l'autre jour là pis euh: j'ai checké ça parce que {on;ouais;} oui c'est ça j'ai checké ça avant {de euh;de:} avant nos vacances voir si on allait pas faire un: un tour euh: mais à la fin de la saison ça mordait plus de nulle part ostie\ ³nulle part nulle part [sous-corpus 27, segment 8, page 137, ligne 1] -

20 - K : ⁶chez l'amie chez qui on allait/ ⁷Sylvie/ [sous-corpus 26, segment 5, page 88, ligne 19] -