1 - G : pis euh::\ pis ça: ça a adonné comme ça/ je l'ai croisé un moment donné/ en sortan:t d'un\ d'un métro/ pis euh:: il allait CHERcher quelqu'un/ <all<pis là j'étais comme>> •AH t- comme tu fais/ tu me fais si:gne\ ¹quan:d\° [sous-corpus 31, segment 1, page 6, ligne 11] -

2 - G : pis là ¹c'était malade à la fin/ quand l- la la ²FILLE qui:\ qui allait interviewer la météo/ [sous-corpus 31, segment 4, page 70, ligne 1] -

3 - L : le premier/ c'était un PAy:s\ ça allait↑ là\ avec Élaine on a fait une fe:mme↑ qu'ils ont choisi eux-MÊMES là/ pis ça ¹ça s'est quand même assez bien passé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 13] -

4 - M : pis lui il allait à l'Éco:le secondaire de la Samarre [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 4] -

5 - M : ok fait qu'on allait pas à la même école secondaire ensemble toi tu sais c'est qui <all<probablement>> ¹que je parle t'sais mais taire son nom on a fait un paquet de niaiseries pis euh: pff il a eu ben des blon::des ²pis on a fait des niaiseries pis là <all<à un m->> euh: la fille avec qui il est marié depuis à peu près quinze ³ans/ elle est pas au courant de rien de ça [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 6] -

6 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

7 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc&lt;il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

8 - M : pis il s'en allait là pis il se couchait là pis il attendait que le temps passe pis venait nous voir pis [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 5] -

9 - M : quand quʼil voulait partir en: en vacances/ il allait souvent en c- en croisière parce quʼen croisière là PAS ¹de cellulaire/ par rien ni- il ²se reposait autrement là/ il était TOUjours au travail [sous-corpus 29, segment 5, page 62, ligne 21] -

10 - M : <p<oui on était dix\>> fait que à- à la salle/ quand quʼon allait manger/ à la salle à manger/ on avait une TABLE pour dix on a- <f<tʼsais les gens qui sont tout seuls>> ils peuvent se retrouver avec plein de monde/ mais ¹NOUS on était toujours en: notre ²GANG [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 19] -