61 - F : une fin l'année passée on voulait pas aller loin on avait euh quatre cinq jours dans nos vacances là on est allés au mont Pinacle là qui ¹est qui est ici en Estrie là/ on a fait la la ²randonnée là et en haut là tu peux ³rester là ⁴des heures <f<c'est-TU ⁵beau↓>> ⁶c'est magnifique pis nous-autres on avait un petit chalet qu'on avait loué de l'autre côté là sur ⁷le lac le lac m- le même lac on était au mont Pinacle pis notre ⁸petit chalet il était de l'autre bord de le lac euh [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 11] -

62 - F : ¹ah ouais/ fait qu'on a été là ²euh trois quatre jours là ³les gars sont allés à la pêche pis nous-autres on a fait du kayak on est allés monter ça le petit mont Pinacle ⁴là [sous-corpus 18, segment 7, page 78, ligne 21] -

63 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

64 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

65 - F : fait qu'on est allés on les a emmenées au parc Safari on a fait une journée ¹au parc Safari avec eux-autres [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 15] -

66 - F : ¹mais les carottes moi j'avais vu ça il y a une couple d'années qu'on était [ allés les gens [ avaient apporté des carottes heille des carottes ça ça ⁴ça MARche là 2 3 [sous-corpus 18, segment 8, page 85, ligne 16] -

67 - F : ¹ouais pis là ils disent t'sais tu t'as un poste de radio qui te ils disent de ²de: de prendre le poste le X là quatre-vingt-huit-je-sais-pas-quoi je me souviens plus là pis là ils te disent bon ils t'expliquent des choses sur les animaux pis euh ³quand tu fais le circuit ça dure une heure et demie le circuit des animaux ⁴là mais c'est un t'sais les gens arrêtent hein fait que ⁵ton circuit il: veut veut pas mais tu peux doubler les gens t'sais ⁶toi si tu veux pas attendre tout le temps t'as comme sur euh t'sais si tu veux attendre t'attends mais si tu veux doubler mais il reste que même des fois quand tu doubles il y a beaucoup de monde t'sais ⁷fait que quand tu doubles des fois t'attends quand même un petit peu ⁸mais nous-autres on est allés là [sous-corpus 18, segment 8, page 86, ligne 2] -

68 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

69 - K : ²sont sont allés pour aller la: le le le aller le voir pour ici pis i:ls ils sont morts dans un accident d'auto [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 9] -

70 - J : ils se souviennent des danses l'autre fois quand on est allés à: ¹à [sous-corpus 17, segment 3, page 33, ligne 19] -