31 - L : c'était-tu froid/ quand vous êtes allés/ il faisait pas chaud il faisait pas froid ¹dehors [sous-corpus 24, segment 2, page 26, ligne 14] -

32 - L : nous-autres euh on est allés une année là/ la propriétaire sa ¹roulotte était dans dans la cou:r ²elle restait dedans dans sa Fifth Wheel là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 30, ligne 13] -

33 - G : ah ça a pris du temps ben ça a pris du temps par rapport à on a eu ben eu de la misère avec la pompe à l'eau\ que euh un moment donné euh on s'est resservi des mêmes tuyaux que euh qui qui partaient du ch- du chalet: euh qui a brûlé/ mais là le chalet qui a brûlé la la pompe ça a été arraCHÉ: pis parce qu'il y a une pelle qui est allée là-dedans pour remettre ça propre pis euh:: la les les tuyaux étai:ent étaient à l'air libre dans le s- ben à l'air libre ils étaient dans le SABLE là\ mai:s ils étaient pas bouchés ça fait qu'il est rentré du sable dans les tuyaux pis nous-autres quand on est arrivés pour euh pis on s'est parti du du du garage pis on est allés se reconnecter dans ces tuyaux existants là\ ben il y avait un peu de sable pis de roches dedans\ ça fait que quand on est arrivés pis on a décollé la pompe ben là regarde toutes les les ¹ s'est tout [sous-corpus 24, segment 3, page 37, ligne 1] -

34 - L : ⁴ah oui oui la veille du jour de l'an il en avait viré une 5 on est allés nous-autres [ prendre notre marche [sous-corpus 24, segment 5, page 67, ligne 8] -

35 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

36 - J : ouais ben on était allés sur la pla:ge on était allés se baiGNER su:r sur une une plage là sur lʼîle ¹du Cap-Breton [sous-corpus 23, segment 2, page 31, ligne 9] -

37 - J : ben ça me fait penser nous-autres on est allés chercher nous des: des détecteurs de fumée/ là on en a ¹achetés on en a mis un là ²parce quʼon en avait pas en bas là on en avait mais mes parents ils ont sûrement oublié de remettre les batteries un moment donné fait que ont oubliés là tʼsais fait que on est allés chez Home Dépôt pis la la fille elle a dit •heille on en vend TELLEment aujourdʼhui là cʼest LʼENfer dʼarriver avec tout ° [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 5] -

38 - M : heille on est allés voir le grand-père à [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 10] -

39 - M : sam- attends un peu quand est-ce quʼon y est allés/ euh: la journée de Noël [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 12] -

40 - M : on y est allés vendredi là jʼai dit à Ian avant de partir jʼai dit euh ¹•tʼes-tu SÛR là/ que tʼes prêt à voir ton grand-père là parce que° jʼai dit •tu vas voir ça va fesser là° [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 16] -