101 - MY : ²ouin moi ce que j'aime ben du privé c'est que quand tu vas au restaurant c'est la boss qui paye ça j'aime ça à Radio-Canada quand tu vas au restauran:t/ c'est toi qui paye\ [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 8] -

102 - VE : j'aime ÇA: [sous-corpus 19, segment 6, page 58, ligne 17] -

103 - VE : ¹j'aime VRAIment ça [sous-corpus 19, segment 6, page 58, ligne 19] -

104 - VE : c'est vrai c'est ah ¹j'aime ça: [sous-corpus 19, segment 6, page 59, ligne 8] -

105 - MY : pis j'ai comme fait •sais-tu je pense que t'es pas un homme pour moi° t'sais il me dit ça il dit •moi euh je dors avec k- k- moi je mets mon mon ordinateur portable mon MINI-ordinateur portable euh mon: mon BlackBerry mon cellulaire° j'étais comme •j'aime ça le bruit que ça fait ça m'endort° ¹ah j'étais comme <cresc<oh ²fuck oh fuck oh que je m'en vas d'ici>> là j'étais comme •mettons que je couche avec c'est-tu genre moi l'ordinateur lui ou moi lui l'ordinateur/ ou ou ³moi moi je suis moi je suis où↑ ⁴ je suis où↑ c'est qui qui est le plus important c'est l'ordinateur ou c'est moi↑ il va-tu pas être capable de dormir si son ordinateur est pas là↑ [sous-corpus 19, segment 6, page 61, ligne 4] -

106 - VE : ²c'est sûr c'est un personnage ³ouais mais ⁴ah qu'elle me ⁵fait rire là moi ELLE que j'aime moins c'est Charlotte elle est plate un peu ⁶mais les trois autres je les aime [sous-corpus 19, segment 7, page 67, ligne 21] -

107 - MA : ¹moi là est-ce c'est comment qu'elle s'appelle elle ²qui couche tout le temps/ là euh t'sais ³avec le beau voisin/ Samantha\ heille moi par exemple là c'est cru ah des fois ça ⁴m'appelle tro:p moi j'aime mieux [sous-corpus 19, segment 7, page 68, ligne 6] -

108 - VE : j'aime ça j'aime ¹ça [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 10] -

109 - MA : ¹0mais mais je t'aime pareil là c'est t'es mon amie quand même mais s- MOI ta façon de voir la vie ta façon de voir les gars full •ah il va avoir des beaux gars° ou t'es tu penses toujours en fonction des GARS [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 10] -

110 - MY : ⁴non moi euh: c'est ça je suis pas capable pis là Jean-François il dit •mais ouin mais ça va pas te tenter un moment donné/° je lui avais dit j- il a dit •j'ai peur: qu'un moment donné ça te pogne à trente ans pis tu vas le faire {pour de vrai;}° j'étais comme •crisse j'ai tellement d'opportunités de faire des one night là/° t'sais ça fait là ça fait un an que je suis célibataire j'aurais pu faire des one night mille fois je l'ai pas fait parce que je veux pas parce que j'aime pas ça pis je suis pas à l'aise avec le concept/ pis euh: [sous-corpus 19, segment 8, page 75, ligne 5] -