111 - AN : ¹pas son affaire [sous-corpus 20, segment 2, page 19, ligne 13] -

112 - AN : ¹pareil c'est la même affaire [sous-corpus 20, segment 3, page 30, ligne 13] -

113 - AN : ¹protester eh câline d'affaire [sous-corpus 20, segment 4, page 40, ligne 18] -

114 - AN : ouais ben si t'as d- affaire aux conseillers ça c'est pas pareil [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 11] -

115 - R : pis c- mais est-ce qu'ils vont le faire/ c'est une autre affaire là/ [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 16] -

116 - R : ¹ben un autre affaire mais c'est [sous-corpus 20, segment 5, page 58, ligne 18] -

117 - R : ¹<f;all<pis tu paies dix mille ou quinze mille piastres à au: commerce pis le commerce ça fait son affaire il ramasse dix à quinze mille pis ça lui apporte de l'achalandage>> [sous-corpus 20, segment 9, page 122, ligne 2] -

118 - MY : comme t'sais ma sœur est en secondaire un pis euh <dim<elle vient de commencer t'sais pi:s euh>> ma mère m'appelle elle dit •ah Charlotte elle aime pas ça prendre l'autobus t'sais elle est toute seule° j'ai dit •ben là euh pourquoi elle prend pas l'autobus avec euh Alicia la petite fille qui reste à côté qui va à la même école/ c'est son amie° elle dit •ben la mère à Alicia elle va la porter à l'école tous les jours° j'étais comme •euh pardon/ ¹pourquoi Alicia elle prend pas l'autobus/° elle dit •sa mère elle trouve que c'est DANgereux° c'est quoi l'affaire c'est DAN:gereux de prendre l'AUtobus pour faire genre c'est c'est full pas loin c'est genre ²cinq minutes d'autobus [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 13] -

119 - VE : ²heille t'sais l'autre jour j'ai j'ai mes ma collègue elle me dit elle écrit un affaire pis moi moi je suis ben stiff sur t'sais je t- MOI le Multi c'est une encore de mes références ³que:: [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 22] -

120 - VI : ¹moi j'ai essayé plusieurs fois et on était pas capables pis quand j'ai travaillé aux Feuilles Lac-Saint-Jean là euh j'avais eu affaire à elle parce qu'elle était ministre régionale pis elle était responsable du tourisme ²pis tout ça pis euh j'avais essayé d'avoir une entrevue pis j'avais pas été capable je DÉTESTAIS son attaché de presse il s'appelait <p<Nicolas Rochette>> ET <dim<monsieur Rochette travaille pour la Commission scolaire de Sault-Sainte-Catherine pis moi je suis responsable de l'éducation pis de la santé>> je peux-tu te dire/ la première année que je l- que j'étais au journal là avec la Commission scolaire tout coulait j'avais besoin de quelque chose j'appelais la personne le directeur ³responsable directement dans son bureau ça allait bien aujourd'hui là j'appelle le PRÉsident de la Commission scolaire CHEZ EUX ben c'est Rochette qui me rappelle il y a plus ⁴moyen de parler à personne j'ai le goût de lui péter les ⁵dents là [sous-corpus 19, segment 5, page 43, ligne 7] -