191 - J : non mais je veux dire ça va t'sais je vas avoir plein d'affaires ¹à déménager [sous-corpus 12, segment 9, page 152, ligne 7] -

192 - J : il a eu commerce de bois pis un commerce d'animaux pendant euh: <pp<qu->> tout le temps de sa vie quasiment↓ il a eu des comMERC:ES pi:s il avait JAmais été à l'école mais euh ça ça ça ça marchait ses affaires oui ¤<19820> [sous-corpus 11, segment 1, page 1, ligne 1] -

193 - J : euh j'avais une secousse j'avais Dubois Radio Service j'avais un: faisais la réparation de radio pis la re- la répa- pis je faisais je travaillais s- j'ai f- travaillé six ans au même magasin où ce qu'ils vendaient des: des: articles ¹élecTRIQUES pis moi je fai- ben même même des des petits des petits chars là t'sais toutes sortes d'affaires ²là ¤<410177> [sous-corpus 11, segment 1, page 8, ligne 4] -

194 - Mi : ¹le médecin lui avait dit hein qui: qu'il verrait pas ses quarante-huit ans d'arranger ses affaires ¤<483636> [sous-corpus 11, segment 2, page 22, ligne 5] -

195 - Mi : ¹les grosses ah oui les grosses les ²petites je trouvais que c:'était c'était des petites affaires ¤<316848> [sous-corpus 11, segment 3, page 31, ligne 21] -

196 - M : ¹pis les jeux vidéos genre CONtrat pis euh les affaires HYPER violentes là ¤<411758> [sous-corpus 10, segment 1, page 8, ligne 7] -

197 - J-M : ah ouais pis après ça c'était euh la super bouffe euh: ah c'était quoi donc cette affaire-là/ macrobiotique là en tout cas des affaires ¹avec des beans pis tout ça oublie ça là ça fait PÉter comme ²L'ENFER fait que ³ça ça ¤<579600> [sous-corpus 10, segment 1, page 11, ligne 14] -

198 - J-M : fait que là j'étais com:me pas couver:t là après ça j'étais couvert juste avec l'université mais bon bla bla bla fait que je suis allé là pis je me suis dit avant de partir en Australie tiens hein/ je vais je vais me faire arranger mes affaires tout ça fait qu'il me fait des plombages tout il y avait u- une bonne couple de dents là à faire mais euh: justement il y a: de quoi/ trois dents de ceux-là à date là que le plombage est fait a été fait tellement CREUX pis tellement PROCHE du nerf ¹donc que le nerf il est com:me décidé de mourir ²il est comme mouru\ ¤<598299> [sous-corpus 10, segment 2, page 27, ligne 5] -

199 - V : ¹elle est consciente de plein d'autres affaires m:ais tout ce qui est moins bon pour la vie comme ²je sais pas trop comment expliquer ça ben [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 4] -

200 - M : ils sortent comme deux ¹je sais pas si c'est comme ils ont épuisé leurs autres affaires là pis là vu que c'est un brunch t'sais un brunch c'est comme [sous-corpus 10, segment 6, page 73, ligne 19] -