11 - C : <f<ah c'est laid la voix à Réal Béland>> [sous-corpus 17, segment 9, page 122, ligne 13] -

12 - C : ¹ouais ouais mais ² une voix t'sais la voix lette là [sous-corpus 17, segment 9, page 122, ligne 16] -

13 - B : ouais de comment de pour cent mon père m'en a parlé je pense ils avaient m- mis ça sur la Voix de l'Est cette semaine là [sous-corpus 15, segment 4, page 59, ligne 7] -

14 - S : ¹tu masqueras ma voix [sous-corpus 15, segment 8, page 139, ligne 6] -

15 - S : ⁵c'est ça masque notre voix pareil prends pas de chance [sous-corpus 15, segment 8, page 143, ligne 16] -

16 - G : ¹hein↑ {ben;Ø} voyons donc il est en voix off [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 9] -

17 - G : ¹oui oui il le dit clairement dans le film en voix off qu'il veut [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 13] -

18 - R : me semble que j'ai le souvenir que il manquait ben des choses comme la voix vitricide pis tout ça là euh [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 16] -

19 - G : quel film que t'as vu↑ t'as ¹il y a peut-être un autre film qui s'appelle Le Tambour là mais non non la voix la voix vitricide tu peux pas passer à côté de ça c'est certain que tu le voyais dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 19] -

20 - R : et là il faisait il avait d- tellement de maî- la maîtrise sur sa voix là qu'il pouvait faire <len<découper la vitrine>> juste où l'objet qui étai:t convoité là par le lèche-vitrine [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 5] -