21 - S : ah tu vois beaucoup de Japonais [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 20] -

22 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

23 - S : pis là après ça je vois un Hawaïen qui rentre dans lʼeau lui pas de planche rien il sʼen va là plonge là-dedans passe à travers pis [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 6] -

24 - JN : les textures de peau tʼsais les personnages sont caricaturals tu les reconnais bien cʼest vraiment caricatural mais réaliste en même temps la texture des des des des des VÊtements ¹euh: toute la les détails sont PARfaits les Dupond Dupont sont sont vraiment sont terribles mais tʼsais le Capitaine Haddock une espèce de grosse face avec les yeux un peu rentrés en dedans mais euh: tʼsais tu le reconnais bien surtout de profil dans les dessins euh tʼsais ²les dessins dʼHergé ³euh cʼest cʼétait simpliste assez là/ quand même/ là/ cʼest pas euh HYper complexe même si souvent cʼétait ben euh ben détaillé pour plein dʼéléments/ mais euh les personnages quand il est de PROfil là/ tu vois vraiment le le [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 10] -

25 - JN : ben euh: je sais pas/ ¹ <f<je la vois jamais là euh:>> [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 10] -

26 - JN : ³il y en a euh: oui ou ben qui est qui est vraiment mêlé oui tu le vois dans la face du monde là <p<tʼsais>> il y en a une à Berri-UQAM euh elle est souvent là elle est avec sa chaise roulante pis euh sa couverte sur les genoux tu vois ben dans sa face euh elle joue pas là euh ⁴: [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 5] -

27 - G : heille il y avait du monde là c'était INcroyable euh: tu vois je suis arrivé euh: AH je suis arrivé à huit c'est vrai je suis arrivé à huit heu:res e:t DEUX à peu près\ euh: <p<c'est vrai>> pis euh: déJÀ là le parking/ des cou- euh des coureurs était PLEIN [sous-corpus 27, segment 1, page 4, ligne 11] -

28 - A : ¹tu le vois oui c'est ça tu voyais plus que c'était un terrain de ²BALLE là/ mais [sous-corpus 27, segment 1, page 4, ligne 14] -

29 - G : je sais pas je pense que la manière que je vois ça on est aussi ben de l'écrire à quelque part là/ parce que ¹on va on va s'obstiner tantôt [sous-corpus 27, segment 1, page 7, ligne 21] -

30 - M : ¹t'sais tu vois le GARS là ²euh crisse euh [sous-corpus 27, segment 3, page 44, ligne 18] -