231 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

232 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

233 - F : <p<fait que on va voir là c'est ça rouvre là fait que c'est sûr que cet été euh on aurait aimé qu'il fasse un petit peu plus beau là ¹mais>> [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 15] -

234 - C : <f<•je veux voir la fin moi°>> •mais il BO:GUE le film là° •pis/ je veux voir la fin° euh: elle fait •tu dors-tu là/° je fais •non je dors pas° •tu dors-tu/° •non° ¹endormie dans le lit elle écoute la télé •il est quelle heure/° •je sais-tu je m'en fous je veux dormir° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 23] -

235 - K : ²sont sont allés pour aller la: le le le aller le voir pour ici pis i:ls ils sont morts dans un accident d'auto [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 9] -

236 - C : non jeudi genre euh j'ai marché j'ai été voir euh tous les fleuristes il y en a un j'aurais pu mais le boss était pas là [sous-corpus 17, segment 2, page 16, ligne 17] -

237 - J : ok mais pourquoi tu y vas pas voir le boss toi/ [sous-corpus 17, segment 2, page 16, ligne 27] -

238 - J : ben moi aussi c'est juste que le fait de: ¹de de les voir tout le temps à chaque jour là parce ²qu'ils sont tout le temps chez nous [sous-corpus 17, segment 2, page 19, ligne 10] -

239 - K : mais moi je lui ai dit •NON° pis là elle me disait •elle est où mamie je veux aller voir mamie° j'ai fait •non mamie est partie° là ma mère elle s'en allait fait que elle avait dit ben •couche-la dans le s- dans ta ¹chambre° t'sais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 15] -

240 - K : elle est partie à crier ¹•je veux aller voir mamie là° là j'ai fait •NON° pis là après ça •tu me niaises là/° [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 19] -