41 - M : ⁵<len<hum hei:lle oui •VIENS voir ton pè:re° pis là:>> mais regarde moi j- moi je le sais que: regarde il se rend pas à lʼété là ⁶: rien quʼà le bah: mais regarde là [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 13] -

42 - J : moi jʼai hâte de voir demain HEIN <all<fait que tʼsais mettons>> HEILLE <all<là là cʼest rare là après hier>> ben à matin je me suis levée à huit heures huit heu:res et demie/ HIER dix heures\ je suis comme •my god ¹jʼai don ben dormi longtemps <f<je viens de perdre ma journée ostie ça y est°>> [sous-corpus 22, segment 6, page 88, ligne 1] -

43 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

44 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -

45 - MC : ¹hum oui viens le chercher ²demain [sous-corpus 22, segment 8, page 121, ligne 26] -

46 - Y : ¹ça descend mais crisse c'est pas manœuvrable/ ²tu viens pour ³ébrancher avec ça [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 11] -

47 - Y : ⁴<f<tu viens pour é- 5 ouais [ qui scie {les branches; viens ébrancher là au bout de ⁶tes bras là les branches ostie c'est pas c'est tenable/>> [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 14] -

48 - AN : mais même ceux-là elle me dit aujourd'hui elle dit •ça t'as pas arrivé toi/° ben j'ai dit •moi je viens pas souvent° j'ai dit •je vais au guichet automatique° [sous-corpus 20, segment 5, page 47, ligne 20] -

49 - VE : ¹ayoye je viens je viens de tomber là d'un nuage han: [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 1] -

50 - MA : •tout le monde rit° en fait t'as le goût de rire en même tant tu te dis •mon dieu ¹ c'est- tu vraiment un garçon de secondaire un qui vient de me faire le bacon à terre° ² là tu te dis •oui t'as pas rêvé du tout° fait que là j'ai comme mis un bureau en arrière du tableau j'ai dit •viens t'asseoir ici° t'sais ³lui il continuait il continuait t'sais [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 17] -