1851 - I : ¹je pense que tout le monde y va juste une fois ² [sous-corpus 7, segment 7, page 71, ligne 4] -

1852 - SA : hum ¹mais si tu vas dans un restaurant la salle de bain est propre là c'est la cuisine va être salubre ²mais si la salle de bain est pas propre là/ pose-toi des questions sur la salubrité pis euh ³généralement ça ment pas là [sous-corpus 7, segment 7, page 72, ligne 6] -

1853 - I : ²mais c'est mais ça veut dire qu'à chaque année il va 3 euh : Normand L'Amour D'Amours [ euh il va [sous-corpus 7, segment 7, page 74, ligne 12] -

1854 - I : ¹ça veut dire qu'il↓ il y va à chaque ²année [sous-corpus 7, segment 7, page 75, ligne 3] -

1855 - B : <pp<elle va rester là>> ¹ [sous-corpus 7, segment 7, page 83, ligne 19] -

1856 - B : ¹au au travail parce que on a un on a: Va- un bureau à Varennes pis un à Saint-Bruno pis c'est longue distance pour éviter des frais d'in:terurbain on s'est installé MSN pis euh là en ce moment on peut communiquer par Internet ça coûte rien pis là mon frère il il on peut s- t'sais se parler à plusieurs avec MSN euh ²plusieurs dans la même conversation/ [sous-corpus 7, segment 7, page 84, ligne 12] -

1857 - I : ^{1 2}ça ça va être coupé ³au montage [sous-corpus 7, segment 7, page 86, ligne 10] -

1858 - SA : mai:s euh mais je me j- je pensais à ça un moment donné je me suis dis •peut-être que de quelque chose comme dans une vingtaine d'années ils vont être rendus là t'sais/ ils vont avoir sans faire un dictionnaire officiel mais ils vont avoir comme euh t'sais il y aura plus de mode de communication d'écrire une lettre avec toute la syntaxe pis t- t'sais ça va ¹tout être euh [sous-corpus 7, segment 7, page 86, ligne 13] -

1859 - I : ah mon Dieu ça va ¹pas ben bon ben Bruno on change d'amis ² ils portent malheur non euh elle je me rappelle même plus de quoi qu'elle avait l'air\ je me rappelle de lui mai:s c'est: [sous-corpus 7, segment 7, page 90, ligne 11] -

1860 - B : ¹on va prendre des notes [sous-corpus 7, segment 7, page 92, ligne 9] -