3661 - M : ¹lui il ²connaît ça là ³la musique classique il écoute ça depuis vingt-cinq ans pis là il arrive pis il sait toutes les meilleures TOUNES de ⁴chaque fait que là il arrive pis il fait une compilation tu te trompes pas là tu te mets un CD il est BON ⁵là t'sais euh [sous-corpus 6, segment 4, page 48, ligne 16] -

3662 - N : ²<f<non on faisait ça>> <dim<comme si c'était une Soirée canadienne>> ³tout le monde se présentait en tout cas ⁴•voici monsieur le MAIRE° pis là en tout cas on a assez ri là [sous-corpus 6, segment 4, page 51, ligne 4] -

3663 - J : c'était une VRAIE {Soirée canadienne;soirée canadienne} ça avait ¹pas de bon sens ²on était [sous-corpus 6, segment 4, page 51, ligne 7] -

3664 - J : <pp<{pis ça c'est facile de de;c'est facile } faire ça>> MAIS il y avait une de ses TANTES elle elle elle <len;f<t'sais je l'avais ramenée en arrière>> juste à voir cet objet-là ça faisait t'sais c'était un objet qu'elle ¹avait DANS son enfance [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 17] -

3665 - N : il a même acheté euh je sais pas une petite toup- c'est comment t'appelles ça ton [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 8] -

3666 - J : c'est un une une scie à chantourner ¹pou:r [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 9] -

3667 - N : ¹une scie à chantourner [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 10] -

3668 - J : parce que je le faisais ¹avant à la MAIN avec une petite {coping saw;} [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 11] -

3669 - N : ¹ben oui il va te faire une greffe [sous-corpus 6, segment 4, page 56, ligne 18] -

3670 - F : non c'est pas une greffe faut qu'il aille se faire un comme <len<un genre de: nettoyage ¹curetage là>> [sous-corpus 6, segment 4, page 57, ligne 2] -