1671 - J : ⁵ç- ça:: à ce niveau-là là il y aurait un ménage à faire esprit {heille;ø} écoute juste la maison de: où Daniel Robert reste LÀ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 12] -

1672 - J : dans le sous-sol là tʼas un corridor qui part de la PORTE pis qui sʼen va au fond je pense que tʼas à peu près HUIT chambres là-dedans\ ¹si le FEU pogne à la première ²quʼest- ce que lʼautre dans lʼautr- ³pis tʼas un CHÂssis qui est même pas gros euh la moitié de celui-là pour sortir OUblie ça là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 20] -

1673 - S : ¹NON si tout le MONDE met: son grain de sel ²à un moment donné la soupe est 3 plus [ mangeable [sous-corpus 23, segment 3, page 57, ligne 19] -

1674 - J : ³ben cʼest quʼà un moment donné au Québec ⁴il va falloir arrêter de dire euh •je prends un avocat° il va falloir quʼil y ait quʼil y ait ⁵un législateur qui dise •il y a une ⁶il y a une limite à tout° [sous-corpus 23, segment 3, page 58, ligne 1] -

1675 - J : ¹te te souviens-tu il y a ²un Bye- Bye à un moment donné Paul Berval il faisait une caricature heille jʼétais pas vieux cʼétait en noir et blanc là je pense que cʼétait en dans les années soixante-dix soixante ³et onze [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 6] -

1676 - J : ²pis il mettait ³une MASSE un marteau ⁴des chaînes un drapeau améri⁵cain pis il disait ⁶•tiens voilà° [sous-corpus 23, segment 3, page 59, ligne 16] -

1677 - B : ⁶<f<un poing américain>> [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 2] -

1678 - J : ¹pis je parlai:s chez nous/ il y a un gars ²qui a travaillé/ dans le domaine de la construction de chemins/ quand quʼils ont fait la vingt là/ ah: ça remonte à quelques années/ [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 19] -

1679 - J : pis il ¹dit {que:;que euh:} la FTQ à un moment donné sont rentrés dans le bureau de lʼemployeur ils lui ont dit •tu nous donnes tes li:stes {de:;de euh} dʼemployés° ²ils ont dit •ça vous regarde pas ça cʼest privé cʼest personnel° il dit •regarde° il dit •si on revient à quatre heure si ils sont pas prêtes° il dit •on va les avoir tes listes dʼune manière ou dʼun autre° [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 21] -

1680 - J : ²ben euh: jʼai un de mes oncles qui a travaillé sur le contrat de ch- euh du chemin à MarSOUI euh [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 9] -