21 - M : ¹ah ben ça ²Aline là ³c'est pas un Dunkin' c'est Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 9] -

22 - L : ²c'est un Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 10] -

23 - L : Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 12] -

24 - M : Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 13] -

25 - A : ouin Tim Hortons c'est ça [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 14] -

26 - M : ¹tu rentres là chez Tim Hortons c'est pas rentrable hein/ [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 15] -

27 - M : Tim ¹Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 1] -

28 - M : parce que ce monde-là là Aline là c'est du monde que tout ce qu'ils ont à faire eux-autres ils se ramassent là toute la gang au lieu de se faire un café dans les maisons ils s'en vont chez Tim Hortons pis ils peuvent passer un heure un heure et demie ils vont prendre combien ¹de temps/ [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 7] -

29 - A : ¹euh au:: [2Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 14] -

30 - M : ²au Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 15] -