21 - É : il y avait un truc de:\ •<p<apprenez que tout flatteu:r/ est aux dépens de celui qui l'écoute>>° euh\ pis [sous-corpus 31, segment 8, page 128, ligne 10] -

22 - É : ¹•you're the real MVP° ça l'a été comme un: <all<un truc après>> [sous-corpus 31, segment 8, page 137, ligne 3] -

23 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que ⁷j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

24 - I : non là ¹elle travaille en traduct- traduction: gen:re de PAS traduction mais ²elle travaille dans {un truc de firme;} d'ingénieurs [sous-corpus 30, segment 5, page 62, ligne 9] -

25 - I : ben: <all;p<ils f- peut-être f- ils font peut-être le même truc/ tu SAIS pas>> [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 18] -

26 - M : cʼest une ¹espèce de de de ²t:ruc quʼils te mettent ici là/ ³en arrière de lʼoreille là/ [sous-corpus 29, segment 7, page 105, ligne 2] -

27 - J : ¹mais ça cʼest cʼest une habitude mais appelle-LES toi tʼsais cʼest ²ça ben moi cʼest cʼest cʼest le truc je me suis donné parce que moi aussi là cʼétait ça là [sous-corpus 28, segment 8, page 106, ligne 6] -

28 - I : ³ben un truc euh: genre comme euh:: Proposition indécente ⁴là/ [sous-corpus 26, segment 3, page 43, ligne 18] -

29 - I : ²comment que ça s'appelait/ son truc/ [sous-corpus 26, segment 5, page 82, ligne 18] -

30 - K : ¹ok/ c'est un truc sur la lectu:re euh en enseign- ben ²en tout cas en l'apprentissage de la lecture tout ça/ [sous-corpus 26, segment 8, page 137, ligne 3] -