501 - R : ¹parce qu'on a pas été badluckés trop trop pour ça là [sous-corpus 4, segment 2, page 21, ligne 17] -

502 - H : t'sais ils en disent trop pour l'âge qu'ils ont fait que c'est sûr qu'ils veulent mettre ça à l'épreuve eux-autres [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 9] -

503 - A : faut pas ¹faut pas qu'ils bougent trop à l'école parce que ils les gardent pas ²ils les envoient [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 11] -

504 - A : ²à moins qu'il commence à être trop croche tu vas le couper par exemple tu vas s'il marche pas avec un tuteur tu le coupes [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 7] -

505 - A : eux-autres ils en voulaient pas là-bas de↓ puis p- ça coûtait trop cher fait que Ol- Olymel s'est retiré [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 1] -

506 - H : ²moi j'en ai pris ³mais c'est trop irritant [sous-corpus 4, segment 4, page 42, ligne 5] -

507 - H : ¹c'est ça quand il y en a un qui est ben bon là il y en a une gang qui l'écrase ceux ²qui ont euh qui ont ben de l'argent là les grosses poches •toi t'en t'en sais trop long° là là ils l'écrasent hein [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 11] -

508 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

509 - A : ²c'est parce que ces ces pays-là ils ont ils ont de la population o- SURpopulée ³t'sais il y en a trop ⁴il y en a trop de surpopulation [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 8] -

510 - A : elle voulait pas avoir de manteau de fourrure elle ¹non c'est c'est un fait c'est euh: par contre il y en aurait peut-être eu trop s'ils les avaient pas tués un moment donné ils auraient mangé [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 12] -