101 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

102 - MÈ : ³un peu trop [sous-corpus 25, segment 2, page 27, ligne 20] -

103 - C : ¹il est vraiment gai là ²fait que là il était là avec son³: vodka lychee ou je sais pas trop quoi ⁴au lychee [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 9] -

104 - P : oui genre celle-là LÀ là dans le coin en bas que j'ai spotée depuis tan¹tôt moi aussi mai:s ici euh <dim<il est préfa->> <dim<il y en a ben que trop des araignées il y en a partout>> on a hâte à l'hiver pour plus qu'il y ait d'araignées [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 20] -

105 - M : ben parce que les genre ¹les jeunes ils mangent trop vite ils s'étouffent avec le hot-dog ça reste coincé dans la gorge pis ils meurent [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 16] -

106 - M : ¹jogging euh ²<p<ouais t'sais>> ³TRASH pis au début on avait comme Coralie en euh Coralio en tête là finalement euh ⁴coûtait trop cher là [sous-corpus 25, segment 4, page 55, ligne 9] -

107 - C : ²je sais pas trop mais le petit noir qu'il y a dans le film [sous-corpus 25, segment 4, page 60, ligne 5] -

108 - P : ¹t'sais il est il est comme pas clair dans ce qu'il dit parce qu'il ²est trop jeune il pleure PIS il louche ok/ ³mai:s ce qu'il arrive c'est que jusqu'à l'âge de trois ans trois ans et demi ça se corrige [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 15] -

109 - P : là il fait •monsieur pirate↑° <all<parce qu'il a jamais retenu mon nom il était ben que trop jeune pis on la thématique c'était les pirates ¹j'étais tout le temps déguisé en pirate>> [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 13] -

110 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -