21 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

22 - M : pis elle elle dit •quand qu'ils travaillent euh ils ¹travaillent° comment↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 2] -

23 - N : ¹•les Blancs quand ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres° pis elle dit •nous° elle dit •quand on travaille° [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 3] -

24 - Mi : ils travaillent fort pis ¹euh: ²ils ont pas le temps de nous ³parler presque ¤<537053> [sous-corpus 11, segment 4, page 49, ligne 12] -

25 - N : ouin pis là ben on a visité ils nous ont fait visiter une église là ça fait des des des années et des années qu'ils euh qu'ils travaillent après cette église-là et puis euh: c'est c'est pas fini pis j- ils la je pense qu'ils la finiront jamais ¤<209297> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 17] -

26 - N : ils travaillent ils travaillent c'est c- c'est énorme l'église là c'est énorme et puis ils font des réparations en tout le temps continuellement ¤<217560> [sous-corpus 8, segment 1, page 3, ligne 19] -

27 - E : pis ils font du classage beaucoup↓ pis c'est tous des importés qui travaillent là il y a plus de Canadiens là tous ¹des importés ¤<375670> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 6] -

28 - G : ¹ben oui mais si les autres veulent pas y aller travailler eux-autres eux-autres ils travaillent ¤<379006> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 7] -

29 - M : avec les le le le train de vie que les gens ont aujourd'hui les deux faut qu'ils traVAILLENT/ [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 4] -

30 - F : <len<non mais ¹les gens qui travaillent mettons pour le gouvernement c'est sûr qu'il y en a qui : leur leur ont fait prendre leur retraite ²regarde ils sont partis avec un joli MONTANT>> [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 19] -