131 - SA : ouin il faudrait que tu partes dans l'autre sens aller prendre le train à Sainte-Madeleine pour remonter [sous-corpus 7, segment 4, page 47, ligne 15] -

132 - B : ²ouin fait qu'ils sont en train de dire •heille ça vaut la ³peine t'sais t'es à l'enVERS° [sous-corpus 7, segment 4, page 48, ligne 4] -

133 - SA : j'aurais pris le train prrt une petite ride de train euh Québec Drummondville ¹ça se fait ben [sous-corpus 7, segment 5, page 54, ligne 3] -

134 - SO : ³ouin je sais pas si c'est l'entretien euh je: j'ai commencé à lire l'article pis euh <dim<j'étais en train de dîner ou je me souviens pas c'était ⁴ mais>> [sous-corpus 7, segment 5, page 63, ligne 1] -

135 - SO : elle est en train de dire à son {amie;ami} ¹elle dit •t'a:s° je sais pas trop •toi t'aimes même pas les dinosaures t'es même pas capable d'écouter le Juracirque Park° ² nous- autres on on était crampés là on a dit •{oui;ouin} mais ça aurait ben du sens pareil là Juracirque ³Park° [sous-corpus 7, segment 7, page 68, ligne 10] -

136 - I : euh je c'est ¹celui qui habite dans votre ru:e sa conjointe elle elle est blonde c'est ça que : je ²c'est parce que je suis en train de [sous-corpus 7, segment 7, page 89, ligne 7] -

137 - SO : •on a une affaire en français ou une affaire là c'est la semaine prochaine je l'ai commencée° t'sais fait que on se fiait à lui un moment donné on a dit •non non non non regarde là là ouvre ton sac l'agenda on veut voir ce que t'as fait t'écris ça dedans ce que t'as fait aujourd'hui ce qui est à faire quel travail quelle matière pis quand tu le remets pis t'sais si tu le fais à l'ordinateur ben t'écris la veille •imprimer mon travail° parce que t'arrives pas le lendemain à l'école •oui je l'ai fait mais il est ¹dans l'ordi chez nous t'sais°° fait que on est en train de gérer ça [sous-corpus 7, segment 9, page 96, ligne 1] -

138 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

139 - J : il est WISE esprit il est là il est en train de faire une piscine là il est en train de rajouter la piscine [sous-corpus 6, segment 4, page 61, ligne 12] -

140 - M : avec les le le le train de vie que les gens ont aujourd'hui les deux faut qu'ils traVAILLENT/ [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 4] -