11 - S : ⁷{tabarnouche;} [sous-corpus 24, segment 9, page 110, ligne 15] -

12 - S : ¹ah: sei:GNEUR du bon dieu ²de tabarnouche [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 10] -

13 - S : non non: mais regarde ELLE à nous deux là on te ferait une PAIRE du <all<tabarnouche>> ELLE elle écrit <all<moi je lis>> [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 12] -

14 - S : TAbar¹nouche [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 12] -

15 - J : les néGOS pis euh: on va faire hum: une maNIF pis on va: ¹af- <len<tabarNOUCHE>> [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 2] -

16 - S : ¹une bûche sur une tempe <all<une chance tʼavais tes luNETTES>> il entend Martin\ Martin pi:s Paul-André: i:l <all<te revient à la maison\>> il disait •je leur ai demanDÉ tabarNOUCHE° <all<il dit>> •de rentrer le BOIS° pis il dit •<f<to:rieux/>>° il dit •<cresc<jʼentends rien>>° ² je dis ça à Edith\ pis un moment donné [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 19] -

17 - M : ¹<len<TAbarnouche>> ²tʼsais euh [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 16] -

18 - M : <p<jʼai dit •tabarnouche°>> ben tʼsais jʼai dit •il est venu nous aider là TELLEment là regarde là ¹on peut pas ²euh° [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 2] -

19 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

20 - É : parce que c'est pas une petite compagnie là c'est vraiment GROS ¹là pis si: ils jouent trop aux fous avec un employé là ça peut se revirer contre eux-autres en tabarnouche là [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 16] -