11 - M : <p<trop ¹tard>> [sous-corpus 27, segment 3, page 42, ligne 13] -

12 - I : ²que lui il bizoune sur quelque chose pis là t'as comme CLAUdia parce qu'il est tard\ là/ t'sais ³je suis allée souper là/ Claudia est fatiguée/ pis Claudia elle parle à Maurice mais il l'écoute pas pantoute/ pis elle l'obstine [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 14] -

13 - K : pis plus tard là on va fumer une cigarette/ pis <all<ben pas ¹elle là/>> pis a:- avec euh Caro/ ²dehors/ pis là elle dit euh [sous-corpus 26, segment 4, page 69, ligne 3] -

14 - L : on va être gentils on va se garder ça pour plus tard en b- ¹ça va revenir [sous-corpus 24, segment 2, page 18, ligne 4] -

15 - G : parce qu'il arrivait dan:s il arrivait à l'automne à c- quand même assez TARD là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 3] -

16 - S : parce que là j- je vas me débarrasser d'une autre bâtisse j'ai dit •moi j'ai quasiment pis j- j'ai la dernière bâtisse qui va être vendue à Montréal là/° pis j'ai dit •j'aurai plus rien à Montréal/° j'ai dit là j'ai dit •il me reste plus rien que mon chalet° fait que euh il trouvait ça un peu jeune p- ¹parce que lui il s'est f- il a fait ça TARD [sous-corpus 24, segment 3, page 35, ligne 16] -

17 - S : il va les vendre plus ¹tard [sous-corpus 24, segment 7, page 83, ligne 1] -

18 - L : ¹mais j'ai pas fini ma liste moi ² tu me montreras ça plus tard [sous-corpus 24, segment 8, page 102, ligne 24] -

19 - T : ¹jʼai dit au gars <all<jʼai dit>> •<all<il y a pas quelque chose à faire avec hein/>>° ²ben il dit •on va reCOLler ça° pis il dit euh: <p<jʼai dit •je veux quʼils soient traitées parce que là là ils prenaient lʼeau là° ³hum dix ans plus tard <all<mais sont encore bonnes>> [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 4] -

20 - T : ¹cʼest ça\ cʼest lʼeffet du chlore six mois plus tard [sous-corpus 23, segment 5, page 98, ligne 10] -