461 - R : •Joël t'as pas attaché ta ceinture↑° hi: il parlait plus il faisait plus rien [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 15] -

462 - R : ¹eux-autres ça c'est les gros bras du syndicat ça pis t'es mieux de fermer ta gueule pis si tu fermes pas ta gueule tu vas [sous-corpus 4, segment 9, page 110, ligne 3] -

463 - ME : je la niaisais je lui disais •ah je vas devenir ton manager pis comme je vas connaître les trois langues ben je vas être ta ¹traductrice en même temps° mais c'était drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 1] -

464 - D : j'y ai pas pensé non mais t'sais tu le fais sur ta calculatrice ça te donne une fraction tu penses pas à la rediviser [sous-corpus 3, segment 1, page 17, ligne 12] -

465 - ME : ah ouin c'était DRÔle ¹mais elle a raison ta mère là [sous-corpus 3, segment 2, page 20, ligne 21] -

466 - D : ¹ta mère elle [sous-corpus 3, segment 2, page 27, ligne 12] -

467 - MA : je t'en ferai à ta fête [sous-corpus 3, segment 3, page 44, ligne 1] -

468 - C : ¹ils sont-tu dans votre/ Francis est dans ta classe↑ [sous-corpus 3, segment 4, page 67, ligne 16] -

469 - ME : ¹ouin mais t'sais c'est comme comme le prof il nous disait en récup il dit •lui là c'est drôle parce que il est tout le temps° t'sais comme au primaire là quand t'arrivais t'étais content de donner tu levais ta main •ah je connais la réponse° ²ben il est de même vu qu'il a t'sais il a tout le temps eu l'éducation à la maison ³fait que t'sais il a encore l'étincelle c'est ça il a encore l'étincelle de dire ⁴•ah moi je s- je sais la réponse° ⁵pis des fois t'es là [sous-corpus 3, segment 5, page 78, ligne 3] -

470 - D : ¹MAIS là/c'est parce qu'il y avait déjà des gens qui s'étaient inscrits des réguliers dans un autobus tout le monde ensemble t'sais pis il y avait des gens de l'inter qui étaient déjà inscrits/ mais eux ils ont ta- ils ont pris tous les réguliers ils les ont mis dans l'autre autobus pis ils se sont inscrits/ là c'était genre la gang des cools\ fait que là ça a fait de la chicane\ ² [sous-corpus 3, segment 6, page 92, ligne 14] -