1 - G : ²mais ta copine euh è- è- est-ce qu'elle a aussi ³une place ou- [sous-corpus 31, segment 1, page 3, ligne 5] -

2 - É : ⁸<p<ta poivrière/>> [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 9] -

3 - L : ¹pis là il y a comme une question de euh\ distance/ aussi de kilo²métra:ge par rapport à ta position↑ je pense↑ ³donc euh: ⁴ si tu METS <all<je sais pas moi>> gen:re VINGT-cinq/ kilomètres/ ⁵ou j- moi : euh:\ <all<je suis allé regardé>> t'sais/ c'est comme à dix-huit kiloMÈTRES pis ⁶dix-huit kilomètres/ c'est pas à Mont-LauRIER/ ⁷ [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 1] -

4 - L : ouin:\ mais ¹quand c'est pas ta langue/ [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 16] -

5 - G : pis là/ ta nouvelle tablette/ elle servirait à quoi↑ [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 19] -

6 - L : ³ j'avais fait une LISTE on l'avait écrit au ta ⁴bleau↑ t'sais↑ pis là⁵ben: [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 19] -

7 - É : tu préFÈRES euh: ta chouchou c'es:t\ [sous-corpus 31, segment 6, page 100, ligne 7] -

8 - G : ²qui ont\ s:i des: les GENS qui ont p- plus de ta- ³de talent/ ben:\ de les STImuler/ ⁴pour [sous-corpus 31, segment 7, page 103, ligne 12] -

9 - G : ³AH\ c'est vrai↓ c'est ta première année/ là/ [sous-corpus 31, segment 7, page 115, ligne 11] -

10 - É : c'est vrai/ <cresc<comme si je disais>> •TA gueule Kafka/° hein/ [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 9] -