1 - MA : ¹0mais mais je t'aime pareil là c'est t'es mon amie quand même mais s- MOI ta façon de voir la vie ta façon de voir les gars full •ah il va avoir des beaux gars° ou t'es tu penses toujours en fonction des GARS [sous-corpus 19, segment 7, page 71, ligne 10] -

2 - K : ¹des {•je t'aime°;je t'aime} [sous-corpus 17, segment 1, page 4, ligne 19] -

3 - C : ¹<f<je t'aime Madeleine ²tu me ³manques>> [sous-corpus 17, segment 7, page 94, ligne 6] -

4 - C : ¹je viens juste de dire que je T'AIME [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 4] -

5 - C : AH: je t'aime aussi [sous-corpus 17, segment 8, page 112, ligne 10] -

6 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

7 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -

8 - A : on t'aime pas parce que tu nous inviterais au rest- au restaurant on t'aime pour autre chose que ¹ça [sous-corpus 14, segment 7, page 78, ligne 10] -

9 - N : c'est peut-être un éleveur de Trois-Rivières qui annonçait même ils les reprennent eux ¹si t'aime pas ton danois ils euh ² oui tu peux aller le retourner [sous-corpus 12, segment 2, page 20, ligne 10] -

10 - D : si tu penses pas comme ¹lui il t'aime pas [sous-corpus 3, segment 2, page 37, ligne 15] -