491 - J : ²ben euh: jʼai un de mes oncles qui a travaillé sur le contrat de ch- euh du chemin à MarSOUI euh [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 9] -

492 - S : <all<heille>> cʼest BEAU un MILLE ah cʼest beau <p<heille jʼavais assez hâte de mʼen aller à la caisse déposer ça>> ¹<len<jʼétais>> sur les NERFS jʼai jamais tenu ²mon <all<{foutu;petit} portefeuille>> aussi ³auss:i serré que ça\ [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 19] -

493 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -

494 - J : mets-toi un petit carton en haut de lʼescalier descends sur les fesses ¹ [sous-corpus 23, segment 4, page 76, ligne 11] -

495 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

496 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

497 - S : ²•regarde il est sur les roulettes là à six ³MOIS <p<{y as-tu pensé;}>>° [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 3] -

498 - S : AH <f<ça cʼest débile>> moi je dis •<f<jamais>> je vas aller là/° moi ça me TAPE sur les nerfs à ra- à: tv ¹mion: mion: heille lʼoDEUR ²du pneu [sous-corpus 23, segment 5, page 92, ligne 3] -

499 - S : ⁴sur la rue <f<Pé:pin/>> [sous-corpus 23, segment 5, page 95, ligne 17] -

500 - S : ¹il va TOUT entendre sur la table ²krch krch: krch krch: krch krch: [sous-corpus 23, segment 5, page 103, ligne 10] -