31 - L : ¹<p<comme de l'eau sur le dos d'un cana:rd\>> <cresc<là c'est super facile/>> c'est juste/ je sais pas d'un autre côté ils comprennent pas la LANGUE/ là\ ils COMprennent pas le S:ENS/ ²des mots ³genre qu'est-ce qui s'est passé/ pis/ [sous-corpus 31, segment 9, page 141, ligne 2] -

32 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

33 - É : ¹il achète des ²super bons froma:ges\ [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 11] -

34 - V : ²c'est quoi la différence ³entre une super infirmière pis ⁴{une;euh} [sous-corpus 30, segment 1, page 1, ligne 8] -

35 - I : j'ai fait d- j'ai fait des des: GESTES euh insi- ¹ vulGAIRES à la caméra désolée euh NON: une s- une super infirmière/ c'est juste une maîtrise [sous-corpus 30, segment 1, page 1, ligne 16] -

36 - M : ²ben: pour être super infirmière/ [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 17] -

37 - M : ¹pis même les infirmières ordinaires envers les infirmières euh: ben:: les super infirmières c'est une atti ²tude qui est vraiment pas euh: [sous-corpus 30, segment 1, page 4, ligne 5] -

38 - M : ¹non mai::s elle parle e- tu l'écoutes parler pis elle parle comme moi pis toi/ mai:s elle me contait ça à l'école son: jeune il a le même âge que ma plus vieille pis euh:: il arrivait à l'école là/ pis le le jeune {i:l;il est} e- il a des échecs par-dessus échecs en françai:s en MATHS mais la FILLE euh elle était super fine elle faisait sa job TRÈS bien mais elle était e:lle elle avait pas son: son primaire je pense comme tel/ pis il y a beaucoup de parents dans cette situation-là qui savent euh: des analphabètes fonctionnels là/ ¹il y en a beaucoup [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 14] -

39 - I : ²il est le FUN/ Bob le chef on a fait des reCETTES au euh <p<au euh:>> au Super Bo:wl de deux recettes de lui [sous-corpus 30, segment 3, page 42, ligne 22] -

40 - M : ¹mais c'est super SIMPLE ²pis il prend <all<des des des>> ingréDIENTS là euh: [sous-corpus 30, segment 3, page 44, ligne 10] -