1 - L : ¹<all<oui mais c'est surtout que\>> t'sais/ il y a quand même eu une TRÈS belle mobilisation/ ²pis après c'est comme retombé/ pis là\ mon dieu\ <all;dim<qu'est-ce que ça prendrait/ aujourd'hui/ pour avoir une mobilisation dans la société québécoise là/>> ³ [sous-corpus 31, segment 6, page 89, ligne 1] -

2 - G : ⁵ ça:\ les DEUX/ son:t sont bons/ ⁶pour la société/ là/ ⁷de:\ [sous-corpus 31, segment 7, page 103, ligne 15] -

3 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

4 - M : ⁸mais ça c'est les mêmes personnes qui ont vu Jacques Villeneuve ils ont dit •bon enfin quelqu'un qui dit ce que tout le monde pense° c'est le même genre de monde t'sais à un moment donné ¹0ç- ça en prend de ce monde-là pareil pour faire une société t'as pas le choix t'sais tu il y en a il y en a i::l pis c'est même ¹1plus qu'on pense [sous-corpus 30, segment 9, page 120, ligne 13] -

5 - R : ¹mais↑ mais regarde ta relation t'sais t'sais grand-père il sautait peut-être la clôture parce que la relation était NULLE/ mais parce que t'es dans la religion catholique t'es dans la religion t'es marié jusqu'à ta mort/ ²tu peux pas divorcer parce que: le: c'est protestant les autres religions catholiques euh ils peuvent euh: ils peuvent euh ³divorcer pi:s t'es pas banni de la société parce que c'était quasiment ça ben c'est peut-être pour ça qu'ils sautaient la clôture/ mais nos PÈres ils ont <len<ont pas fait ÇA>> peut-être là ils ont pas fait ça [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 15] -

6 - É : ²ouais mais t'sais dans le fond je pense que chaque chaque bout de société ou chaque généra ³tion va avoir ⁴ses: regarde il y a rien de parfait là t'sais ⁵c'- [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 22] -

7 - M : justement on a une belle activité de jeux de société cette semaine [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 5] -

8 - V : ah mais en ¹société ils paraissent bien là je suis allée au restaurant avec eux même le petit gars de trois ans qui mange ²mal comme ça a pas de sens là on est allés au restaurant tout ce qu'il y avait d'habitude là par terre là ça prenait un bon dix minutes à nettoyer sa CHAISE par terre pis toute la table partout là là [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 14] -

9 - V : ¹fait qu'en fait qu'il y en a peut-être plein des familles comme ça dans le fond mais on le sait pas ²parce qu'en société dans le fond devant un public ils font plus attention ¤<246065> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 21] -

10 - S : à mon avis c'est peut-être euh si je regarde ça du côté anthropologique depuis que les euh depuis que les races humaines se sont séparées peut-être que il y a eu une sélection naturelle des euh des gens de race noire pour euh ceux qui couraient plus vite étaient étai:ent favorisés par la société pis les autres mouraient plus facilement on sait jamais ¤<452501> [sous-corpus 9, segment 9, page 126, ligne 9] -