11 - R : ¹ça m'aurait pas surpris de lui de les séparer mais là de plus se souvenir ça mon frère ²parce que habituellement il se souvient quand même [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 15] -

12 - J : ²mais un an/ t'as TROP le temps d'aimer ça t'as trop le temps de T'ADAPTER à ça ³écoute pis c'est vraiment là je te le dis là •bonjour madame Stewart° t'es vraiment <all<t'sais>> comme •ayo:ye/° ⁴la Reine d'Angleterre ⁵excusez non mais <all<t'sais>> ⁶ je suis restée tellement surpris là [sous-corpus 15, segment 1, page 17, ligne 8] -

13 - J : ah moi je suis resté surpris des belles ¹portes françaises [sous-corpus 15, segment 4, page 68, ligne 18] -

14 - J : ¹c'est vraiment l'exception↓ euh regarde↓ je suis super surpris pis j- juste au côté de la porte d'entrée t'as une porte patio il est dans un demi sous-sol mais tu tu sens pas que t'es dans un de- demi sous-sol t'as une grande porte patio t'es assis pis tu vois les gens passer euh sur la rue euh non non/ c'est ²vraiment bien [sous-corpus 15, segment 4, page 68, ligne 21] -

15 - G : en tout cas moi le le le::: quand je retourne à un disque de vinyle je reste surpris à quel point euh ça frotte là ¹ [sous-corpus 13, segment 2, page 24, ligne 1] -

16 - G : Olivia était p- Olivia elle était particulièrement jeune ¹je me souviens plus exactement mais je sais que ça a surpris tout le monde pis ça nous a surpris nous les premiers là [sous-corpus 13, segment 6, page 80, ligne 13] -

17 - E : ben moi j'ai resté ben surpris quand j'ai su ça parce qu'on y va s- on y allait assez souvent au pont couvert pis là même si on voulait y aller en dernier on pouvait plus y aller ils avaient mis un gros tas de terre pour bloquer ¹fait qu'on a ¤<482166> [sous-corpus 8, segment 9, page 95, ligne 23] -

18 - SA : ²c'est ça mais t'sais faut-tu t'sais faut-tu à un moment donné que tu lui fasses faire que que c'est une marionnette numéro deux qui parle avec la marionnette numéro quatre pis que finalement pff t'sais là/ mais jamais↓ en tout cas à MON avis là je serais ben surpris que ça arrive dans les écoles parce que t'imagines-tu tout le temps pis toute l'imagination faudrait que les professeurs mettent là-dedans/ ça serait [sous-corpus 7, segment 12, page 139, ligne 4] -

19 - N : ¹<p<pis là c'est ça qu'ils ah mais là euh il y a beaucoup de la population vieillit pis ils vont prendre leur retraite mais il y en a qui vont être surpris ils pourront pas la prendre un moment donné je pense qu'il y a un juste milieu comme je dis à Françoise peut-être à soixante-cinq ans même soixante ans>> [sous-corpus 6, segment 5, page 76, ligne 1] -

20 - D : moi itou j'ai resté surpris parce que les vieilles vieilles vitres là c'est pour ça qu'elles sont épaisses en bas parce ça coule [sous-corpus 5, segment 6, page 67, ligne 12] -