1491 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -

1492 - H : ¹non je pense qu'il faut pas s'attarder trop sur [sous-corpus 4, segment 2, page 18, ligne 19] -

1493 - A : ¹on s'en va sur ²soixante et un [sous-corpus 4, segment 2, page 20, ligne 4] -

1494 - A : ³même les parents si si si tu laisses une des marques sur u- une fesse à un enfant il peut te faire arrêter [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 12] -

1495 - A : des fois juste une bonne tape sur une fesse ¹ça ça monte en haut pis ça aide oui [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 18] -

1496 - A : t'sais c'est c'est normal quelqu'un euh tu tu vas un sur un boum ben les gars qui ils ils bâtissent des des appartements c'est eux-autres qui fait de l'argent alors ils vont chercher le maximum qu'ils peuvent trouver ça c'est comme ça [sous-corpus 4, segment 3, page 37, ligne 1] -

1497 - A : ²tu te promènes tu te promènes sur les chemins là/ quand tu vas à Montréal là/ pis quand tu passes sur le bord autour de Granby ³un peu l'autre bord là/ ça pue assez l'été là c'est pas sentable une porcherie des porcheries ⁴qui sont là [sous-corpus 4, segment 3, page 38, ligne 9] -

1498 - H : ¹ouais ils peuvent écrire n'importe ²quoi sur le papier t'sais ça veut pas dire que c'est ça qu'il y a dans le pain [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 18] -

1499 - A : ⁵si tu les rencontres sur la rue tu les reconnaîtrais pas [sous-corpus 4, segment 4, page 44, ligne 13] -

1500 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -