851 - F : cette semaine euh Christine Christine ma coloc elle était euh t'sais elle contait son ¹voyage {elle est arrivée;ce qu'il est arrivé} <dim<non non en Europe ils sont ²allés en Europe eux-autres aussi pis là elle con- ils contaient tout ça pis là ils nous contaient>> [sous-corpus 6, segment 2, page 16, ligne 11] -

852 - N : <len<monsieur ¹Rioux son père il me parlait de euh je disais que vous partez euh <pp<pis il me disait que lui euh il avait couché c'est à Nice que vous allez dormir le premier soir/>> [sous-corpus 6, segment 2, page 16, ligne 15] -

853 - F : il y en a une euh une femme dans la boutique que je suis allée <dim<aujourd'hui je suis allée acheter euh un pyjama à ma:>> <cresc<Geneviève elle a eu son petit bébé là↑>> [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 9] -

854 - F : ²elle dit 3 qu'elle veut avoir les hôtels cinq éTOILES pis t'sais [ <pp<c'est une madame qui a de l'argent t'sais>> lui son l'année passée son mari c'est ça ils sont divorcés ok ⁴elle a soixante ans style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">son son chum il a BEN de l'argent ben son mari il avait BEN de l'argent tout ça fait qu'elle c'est sûr qu'elle l'a gardé ben elle l'a elle l'a dépoché là si tu veux lui il s'est pogné une petite jeune là ⁵elle elle l'a dépoché pis là elle s'est rencontré un autre homme ça fait à peu près elle l'a rencontré en décembre elle est allée en voyage en février avec lui pis là elle vient <len<d'apprendre que le monsieur il a un cancer>> au pancréas et au foie [sous-corpus 6, segment 2, page 22, ligne 1] -

855 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>>; c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

856 - F : ² oui oui son père il a ³voyagé oui oui [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 7] -

857 - F : ¹heille sa mère son père ²regarde je les aurais jamais reconnus [sous-corpus 6, segment 3, page 36, ligne 12] -

858 - F : ²oui oui son père il était MAIRE [sous-corpus 6, segment 3, page 36, ligne 16] -

859 - F : ³c- son père là heille il était beau bonHOMME ostique [sous-corpus 6, segment 3, page 37, ligne 1] -

860 - N : ¹heille c'était grand-maman fallait qu'elle écoute sa Soirée ²canadienne pis là ³fallait lui mettre SON poste/ ⁴pis là on écoutait ça [sous-corpus 6, segment 3, page 38, ligne 5] -