11 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

12 - J : ²mais Montréal là ils ont même pas les moyens de de payer tout ça tout seuls ³la plupart sont ⁴en:: sont deux trois c'est ça ils se payent ça à deux trois ils ont pas les moyens de se payer ça tout seuls nous-autres euh on est privilégiés [sous-corpus 15, segment 4, page 69, ligne 5] -

13 - M : parce que c'est les SEULS justement qui font de l'importation fait que c'est pour ça que il y en a qui <all<qui sont intéressés parce que: t'as des oranges t'as des BAnanes t'as des KIwis ¹t'as des t'sais des affaires ORdinaires ²<pp<qu'on peut manger>> ¤<556039> [sous-corpus 10, segment 10, page 134, ligne 13] -

14 - P : t'sais c'est comme euh t'es pas capable tu peux faire ça tu peux pas faire face à une catastrophe de même tout seul là ils disent •ah on est capables de faire ça tout seuls° mais c'est pas vrai là↓ ¤<506476> [sous-corpus 9, segment 6, page 82, ligne 7] -

15 - G : parce qu'ils veulent pas les laisser tout seuls ¤<5697> [sous-corpus 8, segment 4, page 31, ligne 3] -

16 - B : ¹•servez-vous on a pas assez d'argent v- à cause de notre maison pour les sacs euh ²arrangez-vous tout seuls° [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 11] -

17 - B : ²on est pas tout seuls on est pas tout seuls [sous-corpus 7, segment 12, page 135, ligne 2] -

18 - F : fait que ils se retrouvent tout ¹seuls [sous-corpus 6, segment 4, page 63, ligne 10] -

19 - L : mais il y en a une autre compagnie qui en fait en EUROPE ici en nor- en Amérique du Nord c'est les seuls mais là ça ils vont tous copier sur eux-autres [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 2] -

20 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -