1 - M : ben sur un bateau là/ pui- je pense que i- maintenant o- au buffet maintenant/ ils servent les gens\ des petites portions\ les gens faut quʼils retournent\ [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 9] -

2 - M : ¹ils servent les ²gens [sous-corpus 29, segment 6, page 89, ligne 17] -

3 - M : ²oui <all<en tout cas>> mais ils SERVENT là/ pis ils servent des des portions ¹raisonnables là [sous-corpus 29, segment 6, page 90, ligne 15] -

4 - P : ouin pis ils s'en servent là i:ls je veux ¹dire ils utilisent le titre ²là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 19] -

5 - S : ¹ouais mais cʼest parce que nous-autres les mots quʼon utilise on sait à quoi quʼils servent HA/ <dim<ha ²ha ha ha ha ³ha ha ha ha>> [sous-corpus 23, segment 9, page 178, ligne 17] -

6 - Y : ah c'est comme des tripes mais euh t'en as une autre so- tu peux mettre ça mais euh astheure ils se servent ¹c'est qu- c'est des boyaux de je sais pas quoi là c'est c'est pas c'est plus des tripes ²comme dans le temps c'était des tripes ³ils enlevaient les intestins ostie ⁴mon homme [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 14] -

7 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

8 - SO : ¹•il y a quelques vis ²je le sais pas à quoi qu'elles servent° [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 2] -

9 - S : ils ont une tondeuse ¹automotrice ²ils ils s'en servent pas ils ne s'en servent pas ils ³ils poussent cette tondeuse-là ils travaillent pis l'hiver ils pellettent cette cour-là j'ai dit •me semble tu dois être capable d'avoir une souffleuse quelque chose ça a pas de bon sens° [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 1] -

10 - E : ²non mais il y en a PLEIN de bacs qui servent à rien du monde qui s'en vont là-dedans là t'sais/ ¤<105581> [sous-corpus 2, segment 10, page 108, ligne 20] -