21 - M : fait que lui sa machine tu la regardes de même elle a l'air à être BONNE mais sauf que euh elle fait plus la job là/ [sous-corpus 27, segment 10, page 156, ligne 17] -

22 - K : ¹c'est juste un stylo sauf qu'il disait •AH: je n'ai pas étudié à mon examen mais GRÂCE au crayon Jésus-Christ WOW j'ai cent pour cent je n'ai pas d'argent dans mon compte je signe un chèque mais grâce au crayon Jésus-Christ° [sous-corpus 26, segment 5, page 81, ligne 2] -

23 - MÉ : ils sortent ensemble/ <all<pis là sont ensemble dans le cours de danse mais Gabriel change de blonde au mois/ sauf que là il a QUAND même décidé de s'embarquer avec Lisa pour le show de danse/ <p<ils vont faire Dirty Dan¹cing> [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 16] -

24 - I : ⁷heille sauf que cette semaine-là/ je l'ai trouvée vraiment weird ⁸il y avait [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 11] -

25 - K : ⁵mais sauf que les élèves ce qui est vrai c'est que les élèves les Ados d'aujourd'hui/ ils ont aucune/ ben je sais pas si c'est d'aujourd'hui mais sont vraiment PAS conscients [sous-corpus 26, segment 10, page 174, ligne 8] -

26 - P : ²sauf euh: Nadia: euh: [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 12] -

27 - P : ¹ouais c'est ça <all<•on a pas de profits° c'est le mot que je cherchais>> on a pas de ²profits fait que ³étant donné que on a pas de profits ben ⁴faut tougher notre matériel le plus longtemps possible sauf que: t'sais c'est vrai qu'il y avai:t il y avait des enfants de riches là il y en avait vraiment mais t'sais il y en avait d'autres qui nous étaient ENvoyés par des CLSC ⁵qui donnaient des CONgés aux parents de jeunes [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 7] -

28 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

29 - M : ²t'sais MÈ : mais il me semble ¹qu'ils l'envoient plus sauf si tu le demandes [sous-corpus 25, segment 5, page 73, ligne 25] -

30 - P : sauf que: [sous-corpus 25, segment 6, page 76, ligne 9] -