111 - R : pi:s là: là/ heille on le sait/ là on sait ce qu'elle veut/ là c'est ÇA le proBLÈme que comme ça si s- si nous-autres on le sait ce qu'elle veut elle va parler encore moins ¹ben elle va finir par parler là c'est sûr là ²mais elle va parler encore moins [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 16] -

112 - R : ³ben lui lui euh: depuis que je le connais i- il a toujours eu mal au dos vers à à peu près on le il le sait pas lui-même là de c'est d'après les photos là à peu près vers l'âge de dix ans il a eu comme un accident il a fait un mauvais geste ⁴il a été TROI:S jours euh non il a été <f<vingt-quatre>> heures couché sans bouger/ le médecin lui avait dit qu'il allait plus marcher pis sa grand-mère lui a dit •couche-toi bouge pas° pis après ça il s'est levé [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 4] -

113 - R : ¹parce que comme nous-autres là si on embarque on se noie avec eux-autres je pense que ça fait un AN là un an et demi là qu'on le sait là que ²si on embarque on se noie pis on se noie d'aplomb là/ là on est on est chanceuses nous-autres pis toi là ça fitte ben avec ton frère t'es ³c'est ton jumeau que ça va fitter quand même bien [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 19] -

114 - R : ³ouin c'est ça mais c'est il f- ⁴il faut il faut choisir c'est vrai il faut continuer nos études que ce soit un D.E.P. un cégep là c'est c'est vrai mais on le SAIT pas ⁵on le sait pas c'est [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 5] -

115 - I : t'sais T'ENgages un jeune d'aujourd'hui là pis t'sais là le m- boss il est mieux de lui donner euh : pas mal de nananes sinon il sait qu'il va sacrer son camp ¹t'sais tandis que dans le temps t'a- t'avais une job là pis tu travaillais là pour le REStant de tes jours ²pis euh t'sais ³fait que là là t'sais on est comme [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 10] -

116 - I : ⁷mais c'est comme •ben oui mais\° mais c'est parce que on le sait très bien que: le jour où est-ce que t'auras plus besoin ⁸d'eux-autres euh ils vont tu vas l'envoyer ⁹dehors pis tu va:s euh [sous-corpus 16, segment 8, page 71, ligne 17] -

117 - I : mais là David cartésien comme qu'il est il s'est mis à séparer pis là on les a mis dans deux compartiments différents pis on sait PLUS quelle vis va ¹avec [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 11] -

118 - É : ²ouin on est rendus comme ça là pis pis c'est ça qu'elle a dit elle a dit v- hum quand qu'elle a rencontré Serge elle dit •hu:m ta: ta femme ou ta blonde là° elle: elle dit •vous êtes vraiment faits un pour l'autre vous vous euh complétez vraiment vous faites comme juste un° fait qu'elle dit •t'es vraiment chanceux° t'sais pis hier elle me l'a redit elle dit •je vois JUSte de l'amour je: ³je vois RIEN d'autre là c'est JUSte ça° eh j'étais là •heille ⁴ c'est le fun de se faire euh ⁵confirmer ça° t'sais ⁶on le sait mais t'sais ⁷c'est: quand que ça vient de d'autres t'sais ⁸c'est [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 17] -

119 - S : ¹oui oui oui on sait jamais [sous-corpus 15, segment 1, page 19, ligne 2] -

120 - S : pis on sait jamais si t'es pas capable de t'en servir de ton cellulaire [sous-corpus 15, segment 1, page 19, ligne 4] -