31 - M : c'est ça pis le chien il est dans sa cage ça fait une heure pis à un moment donné pouf il trouve une ca- une gâterie pis t'sais •wouh une gâterie dans ma cage° t'sais il est ¹c- il est tout heureux il est content fait que tu crées un sentiment euh parce que c'est aussi niaiseux que ça un chien hein/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 9] -

32 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

33 - I : oui: c'est ça que je lui ai répondu↑ mais sa logique est BONNE↑ qu'est-ce si il dit que plus qu'il y a de l'argent en quelque PART ¹mieux que c- c'est: [sous-corpus 30, segment 8, page 115, ligne 11] -

34 - I : pis t'sais il y a question ¹sa- t'sais je veux dire si elle va travailler pour euh: Jardin Fleuri là metton: ²:s [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 17] -

35 - M : m:ais là j'ai une décision à prendre euh je réflé¹chis je prends-tu un break d'un an deux ans trois ans/ ou je vas-tu m- me jeter là-dedans pour voir si j'aime ça la gé- gé- gérer plus/ ou si j'aime vraiment pas ça pis je fais d'autre chose t'sais/ fait que c'est c'est: c'est vraiment pas un ²un: prrt t'sais c'est euh: disons {que euh:;que::} Véronique est peut-être m- p- plus mal placée que moi dans sa job présentement c'est pas ³fin ⁴hein/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 7] -

36 - H : non cʼest cʼest ¹à cause de sa sanTÉ [sous-corpus 29, segment 1, page 14, ligne 1] -

37 - H : moi avec mes: YEUX avec mes yeux/ même que je lʼadMI:RE tʼsais avec tout ce quʼelle a passé dans sa vie [sous-corpus 29, segment 2, page 18, ligne 16] -

38 - H : ²pour quʼAmélie elle sa- elle SACHE comment écrire ça [sous-corpus 29, segment 2, page 21, ligne 6] -

39 - H : mais euh: penserais-tu que tʼes mieux placé que moi pour lʼexpliquer là sa: [sous-corpus 29, segment 3, page 42, ligne 12] -

40 - H : à sa- hum: à partir du moment où elle part en congé de m- de maternité là/ à partir du moment où elle tombe en: congé de m- congé de maternité dire quʼelle s- quʼelle QUITTE lʼem:ployeur euh: ¹elle arrête dʼêtre payée là [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 9] -