81 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -

82 - S : ²pis euh c'est que le le printemps passé c'est que le monsieur lui là/ il prenait ça pis il l'envoyait dans la rue pis nous-autres les nonos là on passe dans la rue ³avec l'auto on ça rentre après les pneus ⁴pis après ça dans le garage fait qu'un matin je me suis ⁵levé pis j'ai pris j'ai pris j'ai repris la pelle pis j'ai tout renvoyé ⁶ [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 5] -

83 - S : l'hiver passé un coup un moment donné ils sont venus pour entrer dans la cour pis il avait neigé abondamment ils ont nettoyé la rue ils ont pelleté la rue à partir d'en bas jusque-là [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 8] -

84 - L : le petit jeune est sur la rue pis là là il pousse les souliers esprit que son père fait [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 2] -

85 - M : ils vendent les petits enfants les enfants ils vendent des petits paquets de Chicklet là sur la rue pis là tu peux négocier ça [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 14] -

86 - S : euh ça veut dire que ce que t'as acheté là là pour la quantité que t'as après la maison pis la la grandeur pis la hauteur à vingt-cinq mille si tu regardes ce que ça coûte des châssis aujourd'hui c'est tout de même pas ¹si mal que ça ²parce que regarde/ si on recule heille regarde si on recule là quand on a ³bâti la maison sur la rue Édami pas sur la rue Édami sur la rue CONtour on parle en quatre-vingt-trois ça avait coûté CINQ mille [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 7] -

87 - S : ¹nous-au- nous-autres au travail {il y avait;on a} une machine à un moment donné à Knowlton qui était stationnée la rue est plus haute la machine est stationnée pis c'est le temps de la chasse on arrive le lundi matin pour prendre la machine on avait tiré ²euh: une balle bord en bord ça a fait on savait de quel côté ça avait tiré parce que ça avait [sous-corpus 5, segment 6, page 72, ligne 3] -

88 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -

89 - A : ⁵si tu les rencontres sur la rue tu les reconnaîtrais pas [sous-corpus 4, segment 4, page 44, ligne 13] -

90 - A : ah dans les premières années son père quand on est arrivés là quand on bâtissait nous-autres euh il y avait pas de rue là hein/ ils ont fait la rue là ¹euh [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 13] -